ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Английские сказки: Маленький граф; Сказка о том, как дурак ума себе добыл / Пер. М. А. Шишмаревой. - Спб., Тип. Обществ. польза, 1898.

Овод: Роман / Е. Войнич; Пер. с англ. М. Шишмаревой. - М., Польза В. Антик и К°, [1910].

Последний день приговоренного к смерти: Рассказ Виктора Гюго / Пер. М. А. Шишмаревой. - Спб., С.-Петерб. ком. грамотности, 1895.

Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо, иоркского моряка, рассказанные им самим / Даниель Дефо; С 118 ил. А. Вебба, Г. Томсона и Д. Финнемора; Полн. пер. с англ. М. А. Шишмаревой и З. Н. Журавской. - Спб., Нар. польза, 1902.

Робинзон Крузо: Его жизнь и приключения: В 2 ч. / Даниель Дефо; Пер. с англ. М. А. Шишмаревой и З. Н. Журавской. - Спб., Тип. М. М. Стасюлевича, [1909].

Полное собрание сочинений Чарльза Диккенса. - Спб., П. П. Сойкин, [1909-1910].

Собрание сочинений Чарльза Диккенса. - Спб., Тип. бр. Пантелеевых, 1896-1899.

Собрание сочинений Чарльза Диккенса. - Спб., Тип. т-ва Просвещение, [1905-1909].

Собрание сочинений Ч. Диккенса / Пер. с англ. под ред. М. А. Шишмаревой. - Спб., Тип. Спб. АО Слово, 1905.

Сочинения Чарльза Диккенса: Полн. собр.. - Спб., Ф. Павленков, 1892-1897.

Жизнь и приключения Николая Никкльби: Роман / Чарльз Диккенс; Пер. М. А. Шмимаревой. - Спб., Коломен. электропеч., 1904.

Посмертные записки Пикквикского клуба / Чарльз Диккенс; Пер. с англ. М. А. Шишмаревой. - Спб., Типо-лит. И. Юделевича, 1905.

Холодный дом / Чарльз Диккенс; Пер. под ред. М. А. Шишмаревой. - Спб., Тип. Спб. АО Слово, 1904.

Воспитание и общество в Англии / М. Леклерк; [Предисл.: Э. Бутми]; Пер. М. А. Шишмаревой. - Спб., Тип. т-ва Народная польза, 1899.

Плетение кружев на коклюшках по упрощенному способу / Фрида фон-Липпергейде; Пер. с нем. С. И. Шишмаревой. - Спб., Г. Гоппе (М. А. Меллер), ценз. 1903.

Пробивайтесь вперед!: [О воспитании воли и характера молодежи] / Орисн Свет-Марден; Пер. с англ. М. А. Шишмаревой. - Спб., О. Н. Попова, [1904].

Милый друг: Роман / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. А. Шишмаревой. - М., Универс. Библиотека, 1915.

Монт-Ориоль: [Роман] / Гюи де-Мопассан; Пер. с фр. М. Шишмаревой. - М., Польза В. Антик и К°, 1915.

Воспитание воли: (L'education de la volonte) / [Соч.] Жюля Пэйо; Пер. с фр. М. Шишмаревой. - Спб., Ф. Павленков, 1895.

История первых веков христианства / Эрнест Ренан. - Спб., Н. Глаголев, [1907].