ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Александр Великий : Трагедия в пяти действиях // Сочинения и переводы С. Тучкова. - Ч.2. - Санктпетербург, В типографии Иос. Иоаннесова, 1816. - с. [2-3], 1-VI, [1-2], 119-219, [1].

Андромаха, / Трагедия г. Расина.; Переведена с французскаго стихами графом Д. Хвостовым, Императорской Российской академии действительным, Императорских университетов Московскаго, Харьковскаго и Виленскаго почетным, Императорскаго Вольнаго экономическаго общества и Беседы любителей российскаго слова, в Санктпетербурге, действительным членом.; В первой раз представлена на Большом каменном театре императорскими российскими актерами 1810 года сентября 16 дня. - Второе издание. - Санктпетербург, В типографии Ф. Дрехслера, 1811. - X, 11 - 120, [2] с..

Андромаха : Трагедия в пяти действиях. / Сочинение г. Расина.; Перевод графа Хвостова. - Издание третие. - В Санктпетербурге, В типографии Иос. Иоаннесова, 1815. - XLIII, [1], 132, 131 - 194, 194 - 283, [4] с..

Андромаха, : Трагедия в пяти действиях, в стихах, / Сочинение Расина. ; Перевод графа Д. Хвостова. - Издание пятое. - Санктпетербург, В типографии Императорскаго Воспитательнаго дома, 1821. - [2], 79, [3] с., [1] л. ил..

Афалия, : Трагедия, из Священнаго писания. / Сочинение Расина.; Перевод с французскаго в стихах. - Москва, В типографии П. Кузнецова, 1820. - 95, [1] с..

Афалия или Гофолия : Трагедия в пяти действиях. // Сочинения и переводы С. Тучкова. - Ч.3. - Санктпетербург, В типографии Иос. Иоаннесова, 1816. - C. [1-2], I-XII, [1-2], 131-254.

Ифигения в Авлиде. : Трагедия Расина в пяти действиях. / Перевод М. Лобанова. - В Санктпетербурге, В типографии Правительствующаго Сената, 1815. - [2], 88 с..

Митридат : Трагедия в пяти действиях. // Сочинения и переводы С. Тучкова. - Ч.2. - Санктпетербург, В типографии Иос. Иоаннесова, 1816. - C. [2-3], I-VII, [1-3], 233-348.

Федра : Трагедия в пяти действиях. / Соч. Ив. Расина.; Перев. В. Ан-ч.. - В Санктпетербурге, При Императорской Академии наук, 1805. - 95, [1] с..

Федра : Трагедия в пяти действиях / Сочинения г. Расина. // Сочинения и переводы С. Тучкова. - Ч.3. - Санктпетербург, В типографии Иос. Иоаннесова, 1816. - С. [3-4], I-V, [1-3], 1-14, 16-56, 58-114.

Федра, : Трагедия / Сочинение Расина. ; Перевод с французскаго. - Москва, В типографии П. Кузнецова, 1821. - 76 с..

Федра, : Трагедия Расина, в пяти действиях / Перевод М. Лобанова.; Представлена в первый раз на Императорском С. Петербургском театре 9 ноября 1823 года. - Санктпетербург, В типографии Департамента народнаго просвещения, 1823. - [10], II, 90 с..

Федра : Трагедия. : В пяти действиях, в стихах. / Из творений Расина.; Переведена Г. Окуловым. - Санктпетербург, В Морской типографии, 1824. - [6], 77, [5] с..

Есфирь : Трагедия из Священнаго писания / Сочинение Расина; Перевел с французскаго Павел Катенин.; Представлена в перьвый раз на Императорском Санкпетербургском театре 3 маия 1816 года. - [СПб.], Печатана в типографии Ф. Дрехслера, 1816. - 66 с..

Аталия: Трагедия в 5 д. / Соч. Ж. Расина (1691); Пер.с фр. С. И. Алендер. - Спб., Тип. С. Л. Кинда, 1896.

Athalie: Tragedie tiree de l'ecriture sainte (1691) par J. Racine / С этюдом, крат. очерком фр. стихосложения, примеч. и слов. сост. Александр Алексеев. - Спб., А. А. Алексеев, 1900.

Баязет: Трагедия в 5 д. в стихах / Соч. Расина; Пер. с фр. [в стихах] В. Н. Олин. - Спб., Тип. Мед. деп. М-ва вн. дел, 1827.

Гофолия: (Athalie): Трагедия Ж. Расина, в 5 д. в стихах. (1691) / Пер. с фр. размером подлинника Льва Поливанова. - М., Тип. М. Г. Волчанинова, 1892.

Гофолия: (Athalie): Трагедия в 5 д. Рассина / Пер. с фр. Н. С.. - Одесса, Тип. В. Кирхнера, 1893.

Гофолия: (Athalie): Трагедия в 5 д. Ж. Рассина / Пер. с фр. Н. С.. - Киев4 Харьков, Юж.-рус. кн-во Ф. А. Иогансона, 1900.