ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Полезное и увеселительное чтение для юношества и для всякаго возраста, Содержащее в себе нравоучительныя повествования, некоторыя статьи естественной истории, разсуждения, руководствующия к добродетели и мудрости, басни, анектоты и проч. Собрано из лучших иностранных сочинителей. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1788. - [10], 1-178, 189-234, 335-387 [=277] с..

Обращение с самим собою; В котором показывается 1. Что есть человек, и какия существенныя его части; 2. Сколь высокое душа человеческая имеет превосходство над всем вещественным и тленным; и 3. Наконец, сколь тесное должен иметь человек нравственное соединение с Богом, а отвращение от всех суетных вещей. Сочинение г. Караччиола, маркиза, полковника в службе короля польскаго, курфиста Саксонскаго. Перевели Троицкия семинарии студенты с помощию французскаго и немецкаго языков учителя Ивана Сокольскаго.. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1787. - [6], 246 c..

Обращение с самим собою; В котором показывается 1. Что есть человек, и какия существенныя его части; 2. Сколь высокое душа человеческая имеет превосходство над всем вещественным и тленным; и 3. Наконец, сколь тесное должен иметь человек нравственное соединение с Богом, а отвращение от всех суетных вещей. Сочинение г. Караччиола, маркиза, полковника в службе короля польскаго, курфиста Саксонскаго. Перевели Троицкия семинарии студенты с помощию французскаго и немецкаго языков учителя Ивана Сокольскаго.. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1788. - [6], 246 c..

Спутник и собеседник веселых людей, или Собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей и забавных повестей, Выписано из лучших сочинителей, А на руской язык переведено московским мещанином Хрстфрм Дбрсрдвм (Христофором Добросердовым). - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1787-1788.

Спутник и собеседник веселых людей, или Собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей и забавных повестей, Выписано из лучших сочинителей. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1788.

Неистовой Роланд. Комедия в пяти действиях. Переведена с немецкаго Н.М.. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1793. - [3], 104 с..

Мать, благополучно окончившая свои бедствия, Редкими приключениями наполненная повесть. Speciosa miracula, т.е. Отменныя чудеса гор. Перевод с немецкаго (Ивана Некрасова). - М., В Типографии при Театре, у Хр. Клаудия, 1789.

Зоа, Драма в трех действиях. Сочинение французское г. Мерсиера. В первой раз представлена в Москве на публичном театре 14 сентября 1786 года. (Перевел А.Ф.Малиновский). - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1789. - [3], 168 с..

Комедия Одно на другое похоже, В четырех действиях. Сочинение Ивана Михайлова. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1788. - [2], 132 c..

Фердинанд и Каллиста, Новейшая испанская повесть, или трогательныя и странныя приключения щастливаго испанца в разных местах Азии, и служащия к забаве и увеселению и к разогнанию мрачной скуки. В трех книгах. Перевод с немецкаго (А.Д.). - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1793.

Идиллии и пастушьи поемы г. Геснера Переведены с подлинника Васильем Левшиным. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1787. - XXXI, 144 c..

Полный географический лексикон, содержащий в себе по азбучному порядку подробное описание всех частей света, Из новейших и достовернейших известий собранный обоих прав доктором, бывшим при Императорском Московском университете юриспруденции профессором, Кенигсбергскаго и Иенскаго ученых обществ членом, Карлом Генрихом Лангером.. - М., В типографии при Театре у Хр.Клаудия и его иждивением, 1791-1792.

Последняя Елоиза, или Письма Юнии Сализбури, Собранныя и изданныя г. Дофином, вердюнским гражданином. Перевод с французскаго (М...- С...-). - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1793.

Турецкой и сарацинской летописец Волфганга Дрехслера Исправленный и умноженный Георгием Фабрицием Хемницким, С прибавлением Иоанна Розина Перевел с латинскаго языка студ. Иван Богомолов. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1788. - [6], XXXII, 1-192, 293, 294 [=194] с., 1 л. пл..

Приключения девицы Мак Реа Истинная американская повесть Переведена с немецкаго. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1788. - [4], 111 с..

Ночныя приключения Комедия в трех действиях Переведена с французскаго на российской язык Михайлом Толстым Сочинения г. Дюманиана. - М., Тип. при Театре, у Хр. Клаудия, 1789. - [3], 176 с..

Монумент шведскому генералу Иоанну Банеру с историческим описанием бывшей войны между Густавом Адольфом, королем шведским, и Сигизмундом, королем польским, и с кратким известием начавшейся вскоре после того в Германии тритцатилетней войны за веру. Перевод с немецкаго (Ивана Петровского). - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1788. - [6], 248 с..

Новые немецкие разговоры, Разделенные на IV главы составляющие собою 130 уроков, С присовокуплением употребительных немецких речений, пословиц и слов на каждый урок. Для употребления юношеству, желающему скорее научиться говорить по немецки. Избранныя из лучших писателей.. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1793. - [2], VIII, 260 с..

Описание острова Санкт-Доминго С показанием преждебывших на оном коренных диких жителей, их нравов, обычаев и одежд, такожде поселившихся на сем острове европейцов; начатия сего селения и разных с оным приключившихся перемен; о состоянии сахарных и проч. тамошних заводов и торговли, о произрастениях, о покупке и содержании черных невольников, и всех прочих достопамятностях. Собранное для лучшаго изъяснения не давно случившихся на оном острове произшествий.. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1793. - [2], II, [2], 135 с., 1 л. таб..

Отрада в скуке, или Книга веселия и размышления. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1788.