ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Собрание писем Абельярда и Элоизы, С присовокуплением описания жизни сих нещастных любовников. Перевел с французскаго Александр Дмитриев.. - М., Иждивением Н.Новикова и Компании, 1783. - 292 с..

Сокращенная всеобщая история или Собрание эстампов изображающих достопамятнейшия произшествия в истории, как священной, так и светской с принадлежащими к оным историческими изъяснениями (Перевел с французского и издал Николай Болтин). - М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1798.

Скрипичная школа Роде, Байльота и Крейцера, : С приложением первоначальнаго понятия о нотах и других для изучения на скрипке необходимых правил, и с привосокуплением арий из Русалки и других опер, польских, кадрилей, вальсов, контредансов, экосесов, англесов, козачков, мазурок, менуетов, маршей и употребительных новейших русских песен с вариациями, извлеченных из разных авторов. - В Санктпетербурге, При Императорской Академии наук, 1812. - [2], 52, 57, 68 - 86 : ноты.

Физика,: В пользу воспитанников Благороднаго университетскаго пансиона, изданная Иваном Двигубским. - Москва, В Университетской типографии, 1808. - 327, [3], IV, [2] с., 24 л. табл..

Описание способа взаимнаго обучения по системам Белла, Ланкастера и других, в коем изложены начало и успехи сего способа в Англии, во Франции и в других странах, и подробно изъяснены правила и порядок употребления онаго в училищах. / Сочинение надворнаго советника, доктора медицины Иосифа Гамеля,; Переведенное с немецкаго языка, титулярным советником Карлом Кнаппе,; По высочайшему повелению издано Министерства внутренних дел от Департамента государственнаго хозяйства и публичных здани.. - Санктпетербург, В типографии Императорскаго Воспитательнаго дома, 1820. - [2], V, [1], 352, [2] с., [2] л. портр., 1 - 9, 9 - 10, 10 - 12 л. табл.; Библиогр. на с. 344 - 346..

Аристомен и Горг или Мщение и человеколюбие.: Перевод с немецкаго.. - Москва, В Университетской типографии, у Любия, Гария и Попова, 1803.

Пополнения Бугеровой науки мореплавания часть первая предлагающая таблицы склонения и прямаго восхождения солнца, и многия иныя астрономския, географския и физическия познания, для употребления во флоте и в морских училищах. / Издана от провессора (!) мафиматических и навигацких наук и кавалера Н. Курганова... - [Спб.], В Типографии помянутаго Корпуса, 1801. - [2], 26, [2], 152 с. : табл..

Путешествие вокруг земнаго шара и к обоим полюсам, учиненное в 1767, 68, 69, 70, 71, 73, 74 и 76 годах, капитаном королевских судов Г. Пажесом / Переведено с французскаго Государственнаго Адмиралтейскаго департамента чертежной школы учениками под руководством учителя Алексея Соколова. - В Санктпетербурге, В Морской типографии, 1811. - Ч.1-[4], 192, 194-244, [3] с..

Случайной отец : Комедия в одном действии / Перевел с французскаго Д.Б.К. [Д.Н.Бантыш-Каменский]. - Москва, в Губернской типографии у А. Решетникова, 1803. - 96 с..

А для чего же и не так? : Комедия в одном действии. / Перевод Михайлы Макарова. - Москва, В Университетской типографии, у Любия, Гария и Попова, 1803. - 82 c..

Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев, и проч. китайцев, Сочиненныя проповедниками веры христианской в Пекине. Издан(ы) в Париже с воли и одобрения короля в 1776-(1778], На российской же язык переложен(ы] в 1785-(1787] году, губернии Московской, Клинской округи в сельце Михалеве (Михаилом Веревкиным]. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1786-1788.

Тит Трагедия в пяти действиях г. де Беллуа (Перевел Яков Благодаров). - М., Тип. Комп. типографич., 1787. - 103 с..

Всеобщее Швеции изображение или Краткое историческое и географическое начертание сего государства. С приобщением законоположения и всех важнейших в оном перемен. Состояние хлебопашества, торговли, промыслов, художеств, мануфактур и словесных наук. Также описание обычаев и нравов сего народа. Сочинено г. Като, а на российской переведено П(етром) Л(итвиновым].. - СПб., Имп. тип., 1797. - [3], 1-368, 367-390 [=392] c..

Господина Макера Начальныя основания умозрительной химии, Составляющей часть первую. Перевел с французскаго языка Косма Флоринский. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1774-1775.

Господина Макера Начальныя основания умозрительной химии, Составляющей часть первую. Перевел с французскаго языка Косма Флоринский.. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1791.

Всеобщее Швеции изображение. Переведено с французскаго языка П(етром) Л(итвиновым].. - СПб., Имп. тип., 1797. - [3], 1-368, 367-390[=392] c..

Оссиан, сын Фингалов, бард третьяго века: Гальския стихотворения Переведены с французскаго Е.Костровым. - М., Унив. тип., у В.Окорокова, 1792.

Поэмы древних бардов Перевод А(лександра) Д(митриева]. - СПб., На ижд. П.Богдановича, 1788. - 64 с..

Вторично вкравшаяся любовь Комедия в двух действиях. Из театра господина Мариво Переведена с французскаго (В.И.Лукиным). - СПб., Тип. Морск. кад. корпуса, 1773. - 108 с..

Жизнь Марианны, или Похождения госпожи графини де*** Изданныя господином де Мариво. Перевел с францусскаго языка Александр Салтыков. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1762.