ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Детское училище, или Разговоры благоразумной наставницы с ея воспитанницами. Перевод с французскаго.. - М., Губ. тип., у А.Решетникова, 1800.

Детское училище или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами, служащие для малолетних различнаго свойства и склонностей наставлением ко исправлению сердца и просвещению разума. Сочинение гж. ле Пренс де Бомонт.. - СПб., Иждивением И.Глазунова, 1794.

Правила для общежития, или Наставление девицам, Содержащее священную и светскую истории и географию, Сочинение г. де Бомонт. Перевела с французскаго М.М.. - СПб., Тип. Вильковскаго, 1800-1801.

Юношеское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, Сочиненное на французском языке г. ле Пренс де Бомонт, А на российской переведенные в Троицкой семинарии учителем, что ныне М(осковского) П(окровского] с(обора] п(ротоиерей] Иваном Харламовым.. - М., Иждивением Х.Л.Вевера, 1774.

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, Сочиненное на французском языке гжею ле Пренс де Бомонт, (Перевел Иван Харламов). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1788.

Наставление молодым госпожам, вступающим в свет и брачные союзы, Служащее продолжением Юношескому училищу, где изъясняются должности как в разсуждении их самих, так и в разсуждении их детей. Сочинение гжи ле Пренс де Бомонт, Перевел с французскаго Ефим Руничь.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1788.

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история с показанием географических и хронологических мест, Сочиненное на французском языке госпожею ле Пренс де Бомонт; А на российской переведенное Московскаго Покровскаго собора протоиереем Иваном Харламовым.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1787.

Детское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и знатными разных лет ученицами, Сочиненные на французском языке госпожею Ле Пренсь де Бомонт. - СПб., Тип. Акад. наук, 1776.

Разныя сочинения госпожи де Бомонт. - СПб., Иждивением книгопродавца Ф.Мейера, 1780.

Детское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и знатными разных лет ученицами, Сочиненные на французском языке госпожею Ле Пренсь де Бомонт (Пер. П.С.Свистунова). - СПб., Тип. Акад. наук, 1788.

Детское училище или Нравоучительные разговоры между учительницею и ученицами, Сочиненные госпожею Ле Пренс де Бомонт. Переведены с французскаго языка и к пользе российскаго юношества дополнены и исправлены Петром Свистуновым. - СПб., Печ. при Имп. Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1763-1767.

Детское училище, или Нравоучительные разговоры благоразумной учительницы с благородными разных лет ученицами. Творение госпожи Ле Пренс де Бомонт. - М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1795.

Записки госпожи баронши де Баттевилль, или Вдова совершенная Переведено с французскаго Е.*А.*. - М., Унив. тип., у В.Окорокова, 1789. - 239 с..

Новый мантор или Наставления отрокам как в вере и благонравии, так и в других полезных и свойственных возрасту их знаниях. Переведены Императорскаго Сухопутнаго шляхетнаго кадетскаго корпуса воспитанниками под смотрением их в законе учителя Сергиевской пустыни архимандрита Макария (М.И.Сусальникова). - СПб., Печ. при Имп. Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1785.

Детское училище заключающее в себе разумные и нравоучительные между учительницею и ученицами ея разговоры, касающиеся до священнаго писания всеобщей истории, и других полезных юношеству знаний. С приобщением некоторых нравоучительных повестей. Сочинения г. Бомонта. Перевела с французскаго М.М.. - СПб., Тип. Галченкова, 1784.

Увеселительныя, любопытныя и нравоучительныя повествования. Выбранныя из II-й и III-й части Французскаго магазеина, или Поучительной и забавной библиофики гжи Л.П.Дебомонт И преложенное на российской язык (Н.А.Облеуховым). - Калуга, Тип. Приказа обществ. призрения и Котельникова, 1795. - 335 с..

Писма от госпожи Монтиер к Маркизе де *** ея дочери с ответами на оныя, В которых находятся наиблагоразумнейшия наставления и полезнейшие советы от матери, дабы они служили правилом ея дочери, в брачном супружестве: тож и в обстоятельствах огорчения наполненных, а особливо б были побуждением следовать закону и чести благопристойным образом в свете будучи. В них видны также изряднейшия мысли благодарности, целомудрия и послушания дочернина к своей матери. - СПб., Тип. Сухопут. кадет. корпуса, 1765. - 330 с..

Училище юных девиц, или Разговоры матери с дочерью, подающие ясныя понятия и нужныя познания для юности служащия продолжением и дополнением Детскаго училища. Сочинено госпожею ле Пренс де Бомонт (!) Перевел с французскаго А.М.. - М., Тип. И.Лопухина, 1784. - 1-80, 91-106, 97-283 с..

Воспитание совершенное, или Сокращенная древняя история С показанием географических и хронологических мест, Сочиненное на французском языке госпожею ле Пренс де Бомонт; А на российской переведенное Московскаго Покровскаго собора протоиереем Иваном Харламовым. - М., На кошт книгопродавца Х.Л.Вевера, 1779.

Детское училище или Нравоучительные разговоры между учительницею и ученицами, Сочиненные госпожею Ле Пренс де Бомонт. Переведены с французскаго языка и к пользе российскаго юношества дополнены и исправлены Петром Свистуновым. - СПб., При Имп. Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1783.