ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Галантерейная лавка Комедия Перевод с англинскаго (Александра Красовского). - СПб., Тип. И.К.Шнора, 1799. - 64, [1] с..

Книга премудрости и добродетели, или Состояние человеческой жизни. Индейское нравоучение. С англинскаго на немецкой, а с немецкаго на российской язык переведенное В(асилием) П(одшиваловым].. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1786.

Книга премудрости и добродетели, или Состояние человеческой жизни. Индейское нравоучение. С англинскаго на немецкой, а с немецкаго на российской язык переведенное В(асилием) П(одшиваловым].. - М., Тип. М.Пономарева, 1794.

Китайский мудрец, или наука жить благополучно в обществе; Состоящая в наиполезнейших нравоучительных наставлениях, сочиненных древним восточным брамином. С китайскаго на аглинский, потом на французский, а с сего на российской язык, переведена с приобщением повести, сыскания на Востоке сей книги, и с дополнением разсуждений о християнском законе, европейскаго мудреца. (Перевел С.П.Колосов). - СПб., Издал в свет Василий Рубан., 1773. - XXI, 85, [1] с..

Китайский мудрец, или наука жить благополучно в обществе; Состоящая в наиполезнейших нравоучительных наставлениях, сочиненных древним восточным брамином. С китайскаго на аглинский, потом на французский, а с сего на российской язык, переведена с приобщением повести, сыскания на Востоке сей книги, и с дополнением разсуждений о християнском законе, европейскаго мудреца. (Перевел С.П.Колосов). - СПб., Издал в свет Василий Григорьевич Рубан, коллежский ассессор и Вольнаго Российскаго собрания, при Императорском Московском университете член., 1777. - XVI, 72, [2] с..

Китайский мудрец, или Наука жить благополучно в обществе, Состоящая в наиполезнейших нравоучительных наставлениях, сочиненных древним восточным брамином. Переведена с китайскаго с приобщением повести, о сыскания на Востоке сей книги, и с дополнением разсуждений о християнском законе, европейскаго мудреца. (Перевел с французскаго языка С.П.Колосов). - СПб., Печ. иждивением типографии г. Вильковскаго и Галченкова, 1785. - XVI, [2], 93 с..

Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, Сочиненное некоторым древним брамином, И обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, С котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку бомбардирами князь Егором и Павлом Цициановыми. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1765. - [12], 136, [8] с..

Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, Сочиненное некоторым древним брамином, И обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, С котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку сержантами князь Егором и Павлом Цициановыми. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1765. - [12], 136, [8] с..

Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, Сочиненное некоторым древним брамином, И обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, С котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку сержантами князь Егором и Павлом Цициановыми. - М., Сенат. тип., 1781. - [8], 79, [3] с..

Экономия жизни человеческой, или Сокращение индейскаго нравоучения, Сочиненное некоторым древним брамином, И обнародованное чрез одного славнаго бонза пекинскаго на китайском языке, С котораго вопервых на аглинской, а потом на французской, ныне же на российской язык переведено, лейбгвардии Преображенскаго полку сержантами князь Егором и Павлом Цициановыми. - М., Тип. А.Решетникова, 1791. - [8], 1-52, 52-87, 87 [=89], [3] с..

Сочинения и переводы Владимера Лукина. - СПб., Тип. Акад. наук, 1765.

Наставник или Всеобщая система воспитания преподающая первыя основания учености Сочинение англинское, в дванадесяти частях С немецкаго языка на российский переложено 1788-(1791) года. Наместничества Московскаго, Клинской округи, в сельце Михалеве (М.И. Веревкиным]. - СПб., Тип. Горнаго училища, 1789-1792.

Учитель, или Всеобщая система воспитания, в которой предложены первыя основания наук особенно нужных молодым людям В двенатцати отделениях Перевод с 3-го немецкаго издания, исправленнаго и умноженнаго профессорами Иоганном Маттиасом Шреком и Иоганном Иакобом Эбертом (Перевел А.А.Петров). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1789.