ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Его высокопревосходительству, Григорью Александровичу Потемкину, господину генералу-аншефу, Государственной Военной коллегии вице-президенту, новороссийскому генералу-губернатору, и всех тамо поселенных войск главному командиру, ея императорскаго величества генералу-адъютанту, действительному камергеру, лейб-гвардии Преображенскаго полку подполковнику, и орденов российских: святаго Александра Невскаго и святаго великомученика и победоносца Георгия; польских: белаго Орла и святаго Станислава, и голстинскаго святыя Анны кавалеру, милостивому государю. - СПб., Тип. Акад. наук, Б.г.. - [3] с..

Манфред: Драм. поэма лорда Байрона / Пер. с англ. Александра Ян-Рубана. - М., Ф.Ф. Бромлей, 1898.

Вечер песни А. Ян-Рубан и А. Гречаанинова: [Прогр. и тексты песен] / Малый зал Консерватории. - Пг., Тип. Имп. т., ценз.; 16.

Материалы для истории русского социально-революционного движения. - Париж, Гр. старых народовольцев, 1893-1896.

Историческое, географическое и топографическое Описание Санктпетербурга, От начала заведения его, с 1703 по 1751 год, Сочиненное г. Богдановым, со многими изображениями перьвых зданий; А ныне дополненное и изданное надворным советником, правящим должность директора над Новоросссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания, при Имп. Московском университете и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества членом Васильем Рубаном. - СПб., Тип. Воен. коллегии, 1779. - [8], 528, [29] с., фронт. (портр), 83 л. ил., пл..

Врачебное веществословие или Описание целительных растений во врачевстве употребляемых, С изъяснением пользы и употребления оных и присоединением рисунков, природному виду каждаго растения соответствующих. По высочайшему повелению сочинил врачебной науки доктор и повивальнаго искусства профессор Нестор Максимович-Амбодик.. - Во граде с. Петра, Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1783-1789.

Пешеходца Василия Григоровича-Барскаго-Плаки-Албова, уроженца киевскаго монаха антиохийскаго, Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, им самим писанное, Ныне же на иждивении его светлости князя Григорья Александровича Потемкина, для пользы общества изданное в свет, Под смотрением надворнаго советника, правящаго должность директора над новороссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания при Имп. Московском университете и Вольнаго экономическаго общества в Санктпетербурге члена Василья Григорьевича Рубана. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1778. - XII, 796 c..

Пешеходца Василия Григоровича-Барскаго-Плаки-Албова, уроженца киевскаго, монаха антиохийскаго, Путешествие к святым местам, в Европе, Азии и Африке находящимся, Предпринятое в 1723, и оконченное в 1747 году, Им самим писанное, Ныне же на иждивении его светлости князя Григория Александровича Потемкина, для пользы общества изданное в свет, Под смотрением надворнаго советника, правящаго должность директора над новороссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания при Имп. Московском университете, и Вольнаго экономическаго общества в Санктпетербурге члена Василья Григорьевича Рубана. - Клинцы, Тип. Рукавишникова, 1788. - XII, 804 c..

Начертание благоденственной жизни, Состоящее: (1) в размышлении г. Шпалдинга, об определении человека. (2) в мыслях г. дю Мулина, о спокойствии духа и удовольствии сердца и (3) в пятидесяти статьях, нравоучительных разсуждений. Перевел вологодской помещик, а статьи и приписание сочинил статский действительный советник и Вольнаго економическаго общества член, Алексей Олешев.. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1774. - [0], 46 с..

Омирова Ватрахомиомахия, то есть Война мышей и лягушек, Забавная поема На российский язык переведена Васильем Рубаном. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1788. - [2], 28 с., [1] л. фронт..

Хоры на торжество мира с Оттоманскою Портою, петые в Кременчуге, главном городе Новороссийскаго наместничества, 10 июля, 1775 года Сочиненные аудитором Иваном Селецким. - СПб., Тип. Акад. наук, 1776. - 8 с..

Разсуждение историческое о возмутительном и насильственном переселении в средних веках варварских северных народов в провинции Римской империи, пришедшей тогда в безсилие, и напоследок ими до основания разоренной; С присовокуплением перемен, возпоследовавших оттуду в народном духе, в нравах, в религии, в науках, в торговле и в образе правления, Сочиненное Императорскаго Московскаго университета студентом Яковом Рубаном. Для получения достоинства магистра философии и свободных наук. - М., Унив. тип., у А.Светушкина, 1789. - [4], 198 с..

Устав ратных, пушечных и других дел, касающихся до воинской науки, Состоящий в 663 указах, или статьях, В государствование царей и великих князей, Василия Иоанновича Шуйскаго и Михаила Феодоровича, всея Русии самодержцев, в 1607 и 1621 годех выбран из иностранных военных книг Онисимом Михайловым Напечатан с рукописи найденной в 1775 году, в Мастерской и Оружейной палате в Москве Издана под смотрением ассессора Рубана. - СПб., При Гос. воен. коллегии, 1777-1781.

Сокровище Парнасса, или Переводы лучших стихотворений г. Томаса, славнаго нынешняго писателя и члена Французской академии, и Ода г. Берлика (!). - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1778. - 16 с..

Благодарственные стихи его светлости священныя Римския империи князю Григорью Александровичу Потемкину, высокоповелительному господину генералу-фельдмаршалу, сенатору, Государственной Военной коллегии президенту, главнокомандующему легкою конницею регулярною, не регулярною и многими другими сухопутными и морскими военными силами, екатеринославскому и таврическому генерал-губернатору, ея императорскаго величества генерал-адъютанту, действительному камергеру, войск генерал-инспектору, лейб-гвардии Преображенскаго полку подполковнику, корпуса кавалергардов и Екатеринославскаго кирасирскаго полку шефу, Мастерской и Оружейной палаты главному начальнику, и орденов российских: святаго апостола Андрея Первозваннаго святаго Александра Невскаго, святаго великомученика и Победоносца Георгия, святаго равноапостольнаго князя Владимира больших крестов, королевских: прускаго Чернаго Орла, дацкаго Слона, шведскаго Серафимов, польских: Белаго Орла и святого Станислава, и Велико-княжескаго голстинскаго святыя Анны кавалеру. Ми. - В Санктпетербурге, Тип. Овчинникова, Декабря дня 1784. - [3] с..

Гимн на бракосочетание их сиятельств, графа Франциска Браницкаго, великаго короннаго гетмана, разных орденов кавалера и графини Александры Васильевны, урожденной Энгельгардовой, ея императорскаго величества, самодержицы всероссийской камер-фрейлины. Благополучно совершившееся ноября 8 дня 1781 года. - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1781. - [4] с..

Его высокопревосходительству Александру Николаевичу Самойлову 5 го октября 1794 года. - СПб., Тип. Акад. наук, 1794. - [2] с..

Его светлости, Священныя Римския империи князю Григорию Александровичу Потемкину, На приобретение княжескаго достоинства, 22 марта 1776 года. В день имянин сочинителя сего, и на получение королевских орденов, датскаго Белаго слона и прускаго Чернаго орла. - СПб., Тип. Гос. Воен. коллегии, 1776. - [3] с..

Краткая летопись Малыя России с 1506 по 1776 год, С изъявлением настоящаго образа тамошняго правления и с приобщением списка преждебывших гетманов, генеральных старшин, полковников и иерархов; також Землеописания, с показанием городов, рек, монастырей, церквей, числа людей, известий о почтах и других нужных сведений. Издана Васильем Григорьевичем Рубаном, господином коллежским ассессором и Вольнаго Российскаго собрания, при Императорском Московском университете, членом.. - СПб., Печ. при Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе, у Х.Ф.Клеэна, 1777. - [8], 242, LX, [2], 118 с..

Любопытный месяцеслов на 1780 год, который есть высокосный, С показанием российских, григорианских, жидовских и турецких лет и месяцов; И с приобщением пространнаго летоисчисления российских достопамятностей и проч. Издан в свет от издателя прежних таковых месяцесловов. - СПб., Печ. при Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе у содержателя тип. Х.Ф.Клеэна, 1780. - 84 с..