ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Вождь к истинному благоразумию и к совершенному щастию человеческому, или Отборныя о сих материях мысли, славнейших в свете писателей: г.Шпалдинга, дю Мулина и Юнга, Которые на российский язык перевел с приобщением собственных полезных мыслей в прозе и стихах, вологодский помещик, действительный статский советник и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества член, Алексей Васильевич Олешев. При чем Письмо о некончаемой славе наук издал в свет Н.С.В.Р. (надворный советник Василий Рубан).. - СПб., Печатано на иждивении Ф.Заботина, 1780. - 167, [3] с..

Надежный, пристойный и спасительный путь к снисканию благополучия, или Брилиантовая книжка, содержащая (1) Размышления г. Шпалдинга, об определении человека с дополнением новых изданий. (2) Мысли г. дю Мулина, о спокойствии духа и удовольствии сердца и (3) Пятдесят статей, нравоучительных разсуждений и других полезных упражнений в стихах и прозе, Что перевел, а статьи, приписание и предисловие сочинил вологодский помещик, статский действительный советник и Санктпетербургскаго Вольнаго економическаго общества член, Алексей Васильевич Олешев.. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1780. - 167, [1] с..

Начертание благоденственной жизни, Состоящее: (1) в размышлении г. Шпалдинга, об определении человека. (2) в мыслях г. дю Мулина, о спокойствии духа и удовольствии сердца и (3) в пятидесяти статьях, нравоучительных разсуждений. Перевел вологодской помещик, а статьи и приписание сочинил статский действительный советник и Вольнаго економическаго общества член, Алексей Олешев.. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1774. - [0], 46 с..

Предопределение человека, Из сочинений г. Спалдинга, Переведено Васильем Левшиным. - М., Унив. тип. у Н.Новикова, 1779. - 144 с..