ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Пастырское наставление о превосходстве религии. / Перевод с иностраннаго языка... - Москва, В Синодальной типографии, 1804. - [4], VIII, 154, [2] c..

Пастырское наставление о превосходстве религии. / Перевод с иностраннаго языка... - В Москве, В Синодальной типографии, 1805. - [4], VIII, 154 с..

Пастырское наставление о превосходстве религии. / Перевод с иностраннаго языка... - Издание третие. - Москва, В Синодальной типографии, 1810. - [4], VIII, 154, [2] с..

Пастырское наставление о превосходстве религии. / Перевод с иностраннаго языка.. - В Санктпетербурге, При Святейшем Синоде, 1820. - [4], VIII, 154 с..

Врачевство от уныния и отчаяния / Переведено с иностраннаго языка.. - В Санктпетербурге, В типографии Государственной Медицинской коллегии, 1801.

Врачевство от уныния и отчаяния / Переведено преосвященным Феофилактом епископом калужским и боровским и ордена святыя Анны 1 го класса кавалером.. - В Санктпетербурге, В типографии Государственной Медицинской коллегии, 1801.

Созерцание христианства. - В Санктпетербурге, При Святейшем правительствующем Синоде, 1803.

Начала против безверия. - В Калуге, [Тип. Приказа обществ. призрения], 1806. - 4, 9 - 307, [3] с..

Разсуждение, в котором доказывается достоверность книг евангельских и истина свидетельства апостолов. / Переведено с греческой рукописи преосвященнейшаго Евгения и ордена св. Александра Невскаго кавалера, прежде бывшаго архиепископа славенскаго и херсонскаго, преосвященным Феофилактом, епископом калужским и боровским, ордена св. Анны 1 класса кавалером... - В Москве, При Синодальной типографии, 1803. - [4], 174, [2] с..

Поучительныя слова при высочайшем дворе блаженныя и вечно-достойныя памяти ея императорскаго величества благочестивейшия великия государыни императрицы Екатерины II. Говоренныя Корпуса чужестранных единоверцов учителем закона, Троицкой Сергиевой пустыни архимандритом Феофилактом.. - СПб., Тип. Корпуса чужестранных единоверцов, 1796. - 24 с..

Слово на великий пяток Говоренное в с. корпусной церкви Императорскаго Сухопутнаго, и Артиллерийскаго и инженернаго шляхетных кадетских корпусов учителем в законе божием, Троицкой Сергиевской пустыни архимандритом Феофилактом, 1798 года марта 26 дня.. - СПб., Тип. Сухопут. кадет. корпуса, 1798. - 11 с..

Слово на высокоторжественный день рождения его императорскаго высочества благовернаго государя великаго князя Константина Павловича Говоренное в с. корпусной церкви Императорскаго Сухопутнаго, и Артиллерийскаго и инженернаго шляхетных кадетских корпусов учителем в законе божием, Троицкой Сергиевской пустыни архимандритом Феофилактом.. - СПб., Тип. Сухопут. кадет. корпуса, б.г.. - 12 с..

Слово на погребение его высокопревосходительства Петра Ивановича Мелисино от артиллерии генерала, оной инспектора, Государственной Военной коллегии члена, Артиллерийскаго и инженернаго шляхетнаго-кадетскаго корпуса директора, и орденов российских кавалера. - СПб., Тип. Св. синода, 1798. - [2], 10 с..

Аниция Манлия Торквата Северина Боеция Утешение философское Переведено с латинскаго языка Корпуса чужестранных единоверцов учителем закона иеромонахом Феофилактом (Русановым).. - СПб., Тип. Корпуса чужестранных единоверцов, 1794. - [3], V, 188, [1] с..

Опровержение примечаний на книгу господина Ансильйона под заглавием "Эстетические рассуждения" рязанского архиепископа Фефилакта / Сообщил И. А. Чистович. - М., О-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1872.