ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Новый швейцарский Робинзон: Пер. с фр. / Висс; Испр. П. И. Сталем и по новейшим данным естеств. наук Иваном Масе; Рис. Иан-Даржана, резьба Жоэ. - Спб.4 М., М. О. Вольф, ценз.; 70.

Малыш: История одного ребенка: Изд. для юношества / Альфонс Додэ; Пер. с фр. Е. и И. Леонтьевых; [Предисл.: П. Ж. Сталь]. - М., Польза В. Антик и К°, [1912].

Серебряные коньки: История бедного гол. семейства: Повесть для юношества, передел. с англ. П. Ж. Сталем / [Мистрисс Мэри Мэпс Додж; Пер. с фр. П. И. Вейнберга]: С 66 большими рис. и виньетками Т. Шюлера, грав. Паннемакером. - Спб., П. Н. Полевой, ценз. 1876.

Серебряные коньки: Роман из гол. быта / [Авт. переделки] П. Сталь. - М., Тип. И. Д. Сытина и К°, 1891.

Серебряные коньки: Роман из гол. быта / [Авт. переделки] П. Сталь. - М., Т-во И. Д. Сытина, 1896.

Серебряные коньки: История одной гол. семьи и ватаги школьников / [Авт. переделки] П. Ж. Сталь; Пер. Н. Н. Мазуренко; С 50 рис. худ. Т. Шулле, грав. на дереве В. Ольшевским. - Спб., В. И. Губинский, [1906].

Серебряные коньки: История одного гол. семейства / [Переделано] П. И. Сталь по англ. подлиннику Мэри М. Додж; Пер. А. Н. Рождественской; С рис. Т. Шулера. - Спб.4 М., Т-во М. О. Вольф, [1908].

Женский ум и умные женщины / Соч. П. Ж. Сталя; Пер. с фр. В. М. Строев. - Спб., Тип. Мор. м-ва, 1859.

История осла / Соч. Жюля Сталя; С 84 рис. [Шулера], испол. в Париже; Пер. с фр. М. Жученко. - Спб., Тип. И. Мордуховского, 1875.

История осла / Соч. Жюля Сталя; Пер. с фр. М. Жученко; [С рис. Шулера]. - Спб.4 М., Т-во М. О. Вольф, ценз. 1897.

История семейства Честер и двух маленьких сирот, [рассказанная "Стальным зубом"] / Соч. Сталь и Гюг; Пер. [с фр.] В. Н. Зыковой. - Спб., Кн. маг. для иногородних, 1875.

Нравственность семьи: Практ. наставление и жизн. правила в рассказах и сказках / П. Е. Сталь; Ил. фр. худож.: Шуллер, Фролих [и др.]; Пер. с фр. [и предисл.] Н. Н. Мазуренко. - Спб., В. И. Губинский, [1905].

Приключение ослика и двух маленьких девиц / П. Сталь, авт. соч. "Серебрянные коньки"[!] и "Семья"; С рис. Т. Шухэ; Пер. с фр. М. А. Лазаревой. - Спб., В. И. Губинский, [1912].

Приключения Тома Пуса: Пер. с фр. / П. Сталь; С рис. худож. Берталля. [Предание о графине Берте: Пер. с фр. / [Соч.] Александра Дюма; С рис. худож. Берталля]. - Киев4 Харьков, Ф. А. Иогансон, 1898.

Скользкий путь: Рассказ [для детей] Сталь и Марко-Вовчка: Пер с фр.. - Спб., Тип. и лит. кн. В. В. Оболенского, 1877.

Скользкий путь: Рассказ для детей / Сталь и Марко Вовчек; Пер. с фр. Н. И. Перелыгина; С рис. П. Литвиненко. - М., М. В. Клюкин, 1899.

Теория любви и ревности: (С фр.) / Сост. Н. Р. Щ.. - Спб., Тип. Ю. Штрауфа, 1857.

Теория любви и ревности / Соч. П. Ж. Сталя; Пер. с фр. В. М. Строев. - Спб., Тип. Мор. м-ва, 1859.

Сцены из частной и общественной жизни животных: Этюды соврем. нравов, собр. П. Ж. Сталь при участии: Бальзака, Л. Бода [и др.] / С ил. Гранвилля; Пер. с фр. под ред. И. Ф. Васильевского (Буква). - Спб., Журн. Стрекоза, 1897.