ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Объяснение строителей Харьковского водопровода г-д Рубана, Розенблюма и Герца по поводу тех отступлений и несоответствий с техническим проектом в сооружениях Харьковского водопровода, какие указаны поверенным Харьковского городского общественного управления в заявлении его, поданном в Харьковский окружной суд в октябре 1882 года. - Спб., Тип. т-ва Обществ. польза, 1885.

Объяснение строителей Харьковского водопровода г-д Рубана, Розенблюма и Герца по поводу тех отступлений и несоответствий с техническим проектом в сооружениях Харьковского водопровода, какие указаны поверенным Харьковского городского общественного управления в заявлении его, поданном в Харьковский окружной суд в октябре 1882 года. - Спб., Тип. т-ва Обществ. польза, 1885.

Кантово основание для метафизики нравов. / С немецкаго языка переведенное Яковом Рубаном.. - Николаев, В типографии Черноморскаго штурманскаго училища, 1803. - [8], XVII, [1], 3- 177, [1] с..

Краткий российский дорожник,: Означающий алфавитным порядком имена всех городов; находящихся в Российской империи; С показанием разстояния губернских городов от обеих столиц, а прочих от губернских городов; с значением по чем платится в почт-амтах с писем и пакетов с лота, а с посылок. - В Санктпетербурге, Печатано в типографии Ив. Глазунова, 1808. - 47, [1] с. : табл..

"Загадочный эпизод последней турецкой кампании" в неверном освещении: [Возражение на ст. Тимченко-Рубана] / Е. Аренс. - Спб., Тип. Мор. м-ва, 1905.

Манфред: Драм. поэма лорда Байрона / Пер. с англ. Александра Ян-Рубана. - М., Ф.Ф. Бромлей, 1898.

Записки вдовца / Поль Верлэн; Пер. С[емена] Я. Рубановича; Вступ. ст. Валерия Брюсова; [Портр. Верлэна работы Н. Гончаровой; Рис. Валлотона, Верлэна, Казальса, Э. Коля и др.]. - М., Альциона, 1911.

Вечер песни А. Ян-Рубан и А. Гречаанинова: [Прогр. и тексты песен] / Малый зал Консерватории. - Пг., Тип. Имп. т., ценз.; 16.

Гастроли артистов XX века исполнителей divertissement-attraction cabaret А. О. Ракитиной, Н. В. Елисеева и Woldemar Roubban: Сатира, юмор, танцы, пародии, дуэт, комич. балет, мим-драма, пикант. фарс, миниатюры. - Вильна, Тип. И. Завадского, [1914].

Отчет по экономическим мероприятиям Лебединского уездного земства.... - Лебедин, Б. и., 1909-1914.

Лирика. Альманах 1: [Стихи]: Анисимов. Асеев. Бобров. Пастернак. Раевский. Рубанович. Сидоров. Станевич. - М., Лирика, 1913.

Материалы для истории русского социально-революционного движения. - Париж, Гр. старых народовольцев, 1893-1896.

Василий Григорьевич Рубан: (Ист.-лит. очерк) / Б. Л. Модзалевский. - Спб., Тип. т-ва Обществ. польза, 1897.

Молодая Бельгия: [Сб.] / Ж. Роденбах, И. Жилькэн, Альберт Жиро, Андре Фонтэна, Ш. Ван-Лерберг, М. Метерлинк, М. Эльскамп, Валер Жилль, Ф. Северэн, Ж. Марло, М. Валлер, П. Мюш, Э. Верхарн; Сб. изд. под ред. Марии Веселовской; Вступ. ст. "Молодая Бельгия" М. Веселовской, "Лебедь Молодой Бельгии" Эллиса; Пер. Юрия Веселовского, С. Головачевского, С. Рубановича, Ив. Тхоржевского, О. Чюминой, Эллиса; Загл. л. работы худ. В. Я. Суреньянца. - М., Типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К°, 1908.

Историческое, географическое и топографическое Описание Санктпетербурга, От начала заведения его, с 1703 по 1751 год, Сочиненное г. Богдановым, со многими изображениями перьвых зданий; А ныне дополненное и изданное надворным советником, правящим должность директора над Новоросссийскими училищами, Вольнаго Российскаго собрания, при Имп. Московском университете и Санктпетербургскаго Вольнаго экономическаго общества членом Васильем Рубаном. - СПб., Тип. Воен. коллегии, 1779. - [8], 528, [29] с., фронт. (портр), 83 л. ил., пл..

Путешествие аглинскаго лорда Балтимура из Константинополя через Румелию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон С аглинскаго на российской язык перевел Сергей Иванович Плещеев, флота капитан-лейтенант.... - СПб., Издал В.Г.Рубан, 1776. - [4], 18 с..

Путешествие аглинскаго лорда Балтимура из Константинополя через Румелию, Болгарию, Молдавию, Польшу, Германию и Францию в Лондон С аглинскаго на российской язык перевел Сергей Иванович Плещеев, флота капитан-лейтенант... (Издал В.Г.Рубан). - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1778. - 30 с..

Зерно истории первых трех монархий света Ассирийской, Персидской и Греческой. Також Российской империи и Королевства Польскаго, С вопросами для учащихся. Переведено с польскаго языка под руководством г. к(оллежского) с(оветника] В.Г.Р(убана] Василием Филипповичем. - В Санктпетербурге, В книгопечатне И.Сытина, 1791. - [8], 40 с..

Врачебное веществословие или Описание целительных растений во врачевстве употребляемых, С изъяснением пользы и употребления оных и присоединением рисунков, природному виду каждаго растения соответствующих. По высочайшему повелению сочинил врачебной науки доктор и повивальнаго искусства профессор Нестор Максимович-Амбодик.. - Во граде с. Петра, Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1783-1789.

Марка Антония Мурета, пресвит: юрисконсульта и гражданина римскаго, Отроческое наставление: Данное племяннику его М. Антонию Мурету в 1578 году. Перевел с латинских стихов на российские переводчик Василей Рубан. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1770. - [11] c..