ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Сатирический дух г. Волтера, или Собрание некоторых любопытных сатирических его сочинений. Переведено с французскаго И... Р... (Иваном Рахманиновым).. - СПб., Тип. Рахманинова, 1789. - [4], 192 с..

Алберт Первый, или Торжествующая добродетель, Чувствительная драмма. Сочинение г. Ле Блан. (Перевел И.А.Дмитриевский). - В Санктпетербурге, Тип. Рахманинова, 1788. - [4], 127 с..

Почта духов, Ежемесячное издание, или Ученая, нравственная, и критическая переписка арабскаго философа Маликульмулька с водяными, воздушными и подземными духами. - СПб., Тип. И.Рахманинова, 1789-1790.

Политическое завещание г. Волтера. Переведено с французскаго и издано Иваном Рахманиновым.. - СПб., Тип. Вильковскаго и Галченкова, 1785. - [8], 112 с..

Мой спальной калпак Сочинение г. Мерсие. Переведено с французскаго.. - СПб., Издано Иваном Рахманиновым], 1789. - [10], 198 с..

Известие о дворянах российских. О их древнем произхождении; о старинных чинах, и какия их были должности при государях, царях и великих князьях; о выборе доказательств на дворянство; о родословной книге; о владении деревень; о службе предков и собственной, и о дипломах. Сочиненное коллежским советником Ф.... И.... Миллером. Издано И(ваном) Р(ахманиновым] С присоединением некоторых относящихся к тому же предмету статей. - СПб., Тип. Рахманинова, 1790. - [6], 494, [4] c..

Философическия речи о человеке. Сочинение г. Волтера. (Перевел с французскаго И.Г.Рахманинов). - СПб., Тип. Рахманинова, 1788. - [8], 146 с..

Микромегас, Философическая повесть, Сочинение г. Волтера. Переведено с французскаго (И.Г.Рахманиновым). - СПб., Тип. Рахманинова, 1788. - [5], 57 с..

Две оды на взятие победоносным российским воинством города Очакова 1788 года декабря 6 дня Сочиненныя первая г. Т..........м в царстве мертвых, вторая отставным солдатом Моисеем Слепцовым. - СПб., Тип. Рахманинова, 1789. - 21 с..

Пример матерям; или Приключения маркизы де Безир Переведено с французскаго языка Анною Муравьевою. - Казинка, Тип. Рахманинова, 1791. - [2], 224, [2] с..

Собрание сочинений г. Волтера, Служащее продолжением прежде изданнаго перевода под названием Аллегорических философических и критических его же сочинений Переведено с французскаго и издано И(ваном) Р(ахманиновым]. - СПб., Тип. Вильковскаго и Галченкова, 1785-1789.

Любовь Сафои и Фаона Переведена с французскаго языка Ив... Ра... (Иваном Рахманиновым). - СПб., При Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе, иждивением содержателя тип. Х.Ф.Клеэна, 1780. - 134 c..

Известие о болезни, о исповеди и о смерти г. Волтера, объясняющее о его сочинениях, С критическими разсуждениями о других писателях; Сочиненное Иосифом Дюбоа, комнатным его служителем С приложением его завещания, найденнаго между его бумагами Переведено с французскаго и издано Иваном Рахманиновым. - СПб., Печ. у Брейткопфа, 1785. - [8], 183 с..

Полное собрание всех до ныне переведенных на российской язык, и в печать изданных сочинений г. Волтера. - Казинка, Тип. И.Г.Рахманинова, 1791.

Аллегорические, философические и критические сочинения г. Волтера, Переведены с французскаго языка И(ваном) Р(ахманиновым]. - СПб., Тип. Галченкова, 1784. - [8], 303 с..

Колесо щастия, или Собрание некоторых повестей, заключающих в себе доказательства, что жизнь человеческая подвержена многим неожидаемым превратностям. - СПб., Тип. Рахманинова, 1788. - [5], 197 с..

Королева Голкондская Переводил с французскаго языка И(ван) Р(ахманинов]. - СПб., Тип. Артиллер. инж. кад. корпуса, у Х.Ф. Клеена, 1780. - 45 с..

Уединенный кабинет, или Собрание, Для приятнаго и полезнаго чтения различных материй удобных произвести удовольствие и разуму и сердцу. Переведено с французскаго И(ваном) Р(ахманиновым]. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1787. - [5], 238 с..

Нощныя мысли и другия некоторыя сочинении г. Юнга, С аглинскаго на француской, а с францускаго на российской язык переведенныя И(ваном) Р(ахманиновым]. - СПб., При Арт. и инж. шляхет. кадет. корпусе, у Х.Ф.Клеэна, 1780. - [6], 146 с..

Письмо к Волтеру из сочинениев г. Юнга. Переведено на российской язык с французскаго переводу г. Турнера. - СПб., Тип. Вейтбрехта и Шнора, 1782. - 6, 5 с..