ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Не любо - не слушай, лгать не мешай: Пер. с нем.: [Вольный пер. кн. Распе Приключения барона Мюнхгаузена с доп.]. - М., Тип. Н. Степанова, 1845.

Не любо - не слушай, а лгать не мешай: Рассказы Вральмана: [Сокращ. пер. кн. Распе Приключения барона Мюнхгаузена]: В 2 ч.. - М., Е. Яковлев, 1873.

Не любо - не слушай, лгать не мешай, или Чудная и любопытная история жизни Пустомелева, помещика Хвастуновской округи села Вралихи, лежащего при реке Лживке: [Вольный пер. кн. Распе "Приключения барона Мюнхгаузена" с дополнением: Печ. с изд. 1833 г. без перемен] / Вновь пер. и доп. с нем. Иваном Гурьяновым. - М., Тип. Н. Степанова, 1844.

Барона Мюнхгаузена рассказы об его удивительных приключениях и походах в России и других странах / Рудольф Эрих Распе; Пер. и введ. З. А. Венгеровой. - Спб., XX век, 1901.

Похождения барона Мюнхаузена: Рассказы об его удивит. приключениях и походах в России и других странах: [По Р. Э. Распе]. - Спб., Конфет. и шоколад. ф-ка С. Васильева, 1903.

Приключения барова Мюнгаузена. - Спб., Тип. М. О. Вольфа, ценз. 1864.

Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена / Рудольф Эрих Распэ; Полн. пер. на рус. яз. Е. Песковской; С 118 ил. в тексте и 29 отд. картинами Густава Доре. - Спб.4 М., М. О. Вольф, ценз. 1889.

Приключения и путешествия барона Мюнхаузена / Пер. с послед. изд. А. Федорова-Давыдова; С 124 рис. Густава Доре. - М., Лидерт, 1901.

Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена как он рассказывал их сам в дружеском кругу / Пер. с нем. Ф. Немцева. - Спб., П. В. Луковников, ценз. 1905.

Путешествия и приключения барона Мюнхаузена / С предисл. Франца Гофмана; Пер. С. Майковой. - Спб., Ф. А. Битепаж, 1872.

Путешествия и приключения барона Мюнхаузена / С предисл. Франца Гофмана; Пер. С. Майковой. - Спб., Ф. А. Битепаж, ценз. 1881.

Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена. - М., Тип. т-ва И. Д. Сытина, 1894.

Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена: Пер. с нем.: Перераб. для юношества. - Киев4 Пб.4 Одесса, Юж.-рус. кн-во Ф. А. Иогансон владелец П. И. Бонадурер, [1912].

Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена / Рудольф Эрих Распэ; Пер. с нем. А. Н. Линдегрен, под ред. С. С. Трубачева; Ил. Гюстава Дорэ; [Предисл.: Л. Иванов]. - Спб., Тип. бр. Пантелеевых, 1902.

Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена / [В излож. Ф. Гофмана]; Пер. с нем. А. Н. Нееловой. [Занесенные снегом: Рассказ Франца Гофмата; Пер. с нем. Н. Н. Есипова. - Спб., В. И. Губинский, ценз. 1903.

Путешествия барона Мюнхгаузена: [С 12 грав. по рис. самого барона] / Полн. пер. с англ. ориг. с предисл. и примеч. С. Г. Займовского. - М., Польза В. Антик и К°, [1914?].

Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена / Пер. с нем. А. Н. Линдегрен; Ил. Гюстава Дорэ. - Спб., АО типогр. дела в Спб., 1912.

Смешные приключения барона Мюнхгаузена, рассказанные им же. - М., Манухин, 1871.

Удивительные приключения на суше и на море барона Мюнхгаузена, рассказанные им самим / Пер. с нем. под ред. Н. Жбанковой. - М., И. Кнебель, 1910.

Удивительные путешествия и приключения барона Мюнхгаузена. - М., Типо-лит. торг. д. Е. Коновалова и К°, 1910.