ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Вертер: Лир. драма в 4 д. и 5 карт. (по Гете) / Поэма Эдуара Бло, Поля Миллье и Жоржа Гартмана; Пер. Н. М. Спасского; Муз. Массенэ. - Спб., Изд. тип. имп. Спб. театров (Гл. упр. уделов), 1896.

Вертер: Лир. драма в 4 д. и 5 карт. (По Гете) / Пер. А. Горчаковой; Муз. Жюля Массенэ. - Киев, Типо-лит. Р. К. Лубковского, 1903.

Вертер: Лир. драма в 4 д. и 5 карт.: (по Гете) / Муз. Ж. Массенэ; Пер. [в стихах] А. Горчаковой. - М., Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1903.

Вертер: Опера в 4 д. и 5 карт. (По Гете) / Либретто Эдуарда Бло, Поля Милье и Жоржа Гартмана; Муз. И. [!Ж] Массенэ; Пер. Николая Званцова. - М., Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1903.

Вертер: Опера в 4 д. и 5 карт. / [Муз.] Масенэ; Пер. В. В. Травского. - Спб., Тип. и лит. И. Н. Каца, 1899.

Святой= Un Saint: (С фр.): [Рассказ] / Поль Бурже; [Ил. П. Шаба]. - Спб., В. С. Хесин, 1894.

Святой: Рассказ: С рис. / Поль Бурже; Пер. Е. М. Поливановой; [Ил. П. Шаба]. - М., Д. П. Ефимов, 1895.

Ноа-ноа: Путешествие на Таити / Поль Гогэн; Пер. О. И. Ш.; Ред. и вступ. ст.: Я. Тугендхольда. - М., Д. Я. Маковский, 1914.

Избранные рассказы лучших французских писателей: Бурже, Жип, Поль Маргерита, Коппэ, О'Менруа, Катюлль Мендеса, Эрнеста Додэ, Гюи де Мопассана, Мизеруа, Лоти и Людана / Пер. Кити-Лич (Е. И. Перемежко-Галич). - Спб., Тип. Г. А. Бернштейна, 1900.

Интеллигентные пролетарии во Франции: Очерки Беранже, Поттье, Марселя, Габилльяра и Леблона / Пер. с 4 фр. изд. С. Познера. - Спб., Тип. Ф. Вайсберга и П. Чершунина, 1902.

Новая живопись: Импрессионизм. Ван-Гог и Сезанн. Романтика новой живописи. Годлер. Гоген и Матисс. Пикассо и кубизм. Экспрессионисты. Футуризм / Людвиг Келлен; Пер. с нем. С. Циммермана; Под ред. [и с предисл.] А. Шафковского. - М., Ирис, 1913.

История революции 18-го марта. Ч. 1 / Соч. Поля Ланжалэ и Поля Корье. - Спб., Тип. М. Хана, 1872.

История революции 18 марта / П. Ланжале и П. Коррье; Пер. с фр. под ред. А. Михайлова. - Спб., М. П. Надеин, 1873.

Идея о боге по современному состоянию естественных наук: Чудеса человеческого тела / Сост. д-р Люи Мюрат в сотрудничестве с д-ром Поль Мюрат; С прибавл. своих примеч. пер. д-р мед. В. П. Колодезников. - Пг., тип. Колокол, 1914.

Венский поход Собеского [в] 1683 [г. Эпизод ист. моногр. Н. И. Павлищева: "Польская анархия при Яне Казимире и война за Украину"] / Н. И. Павлищев. - Спб., Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1876.

Антропология Топинара / Пер. с фр. изд. 1877 г. под ред. [и с предисл.] проф. И. И. Мечникова; [Предисл.: Поль Брока]. - Спб., Л. Ф. Пантелеев, 1879.

Иосиф: В девяти песнях / Сочинения г. Битобе.. - Москва, В Губернской типографии у А. Решетникова, 1802.

Иосиф,: Поэма в девяти песнях. / Сочинение г. Битобе.; Перевод с французскаго Дениса фон Визина.. - Издание шестое. - Москва, В типографии С. Селивановскаго, 1819.

Разсуждение о ломотных болезнях теоретическое и практическое, / Из сочинений г. Бартеза профессора медицины в Монтпелльфском университете и почетнаго члена многих ученых собраний.; Перевел с французскаго лекарь Максим Добровольский.. - Санктпетербург, В Медицинской типографии, 1808.

Азбука немецкая новейшая, или Букварь, по которому скоро и легко можно научиться правильно читать и говорить по-немецки, - Deutsches ABC-Buch, nach welchem man leicht und richtig Deutsch lesen und sprechen lernen kann. - Санктпетербург, В типографии Карла Крайя, 1823. - 96 с..