ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Житие Петра Великаго императора и самодержца всероссийскаго, отца отечества Перевод с греческаго (С.И.Писарева). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1788. - [6], 556 c..

Камень соблазна или Историческое изъяснение о начале и причине разделения Восточной и Западной церкви. Сочиненное Кернитским и Калавритским в Пелопонисе епископом Илиею Минятием. Переведенное с греческаго языка статским советником Стефаном Писаревым. Изданное же по дозволению Святейшаго правительствующаго синода Петром Богдановичем.. - СПб., Тип. Шнора, 1783. - [7], 100, [1] с..

Беседа или Слово нравоучительное святаго отца нашего Василия Великаго Кесарии Каппадокийския архиепископа и вселенскаго учителя, о пиянствующих. Переведенное с еллиногреческаго языка С.Писаревым. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1782. - 16 с..

Житие Петра Великаго императора и самодержца всероссийскаго, отца отечества Собранное из разных книг, во Франции и Голландии изданных, И напечатанное в Венеции, Медиолане и Неаполе на диалекте италианском, а потом и на греческом: С коего на российский язык перевел статский советник Стефан Писарев.. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1772. - [14], 511, [1] c., [1] л. фронт..

Орган забавных мыслей Философския игры Францеска Лоредана дворянина веницийскаго, Переведенный с италианскаго языка С. П(исаревым). - СПб., Тип. Акад. наук, 1775.

Гномологик, или Собранныя из разных творцов мнения Хрисолоровы, по алфавиту И при том краткия некоторых древних писателей эпистолы, или граматки: еще ж седьми греческих мудрецов, и других философов апофегматы, или наставления, советы Переведено с эллиногреческаго языка статским советником Стефаном Писаревым. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767. - [8], 1-108, 110-125 [=124] c..

Два слова поучительныя и четыре речи похвальныя, Сочиненныя и говоренныя на италианском языке греческим епископом Илиею Минятием уроженцем кефалонским. Переведенныя на российский диалект статским советником С.Писаревым. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1773. - [18], 99 с., [1] л. фронт..

Поучения в разныя недели, и праздничные дни, Сочиненныя и проповеданныя Керникским и Калавритским (что в Пелопонисе) епископом Илиею Минятием, кефалонитянином, С греческаго на российской язык Кольлегии иностранных дел секретарем Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1775-1776.

Панигирики, поучительныя слова в разные праздники пресвятыя богородицы, и похвальныя речи, Сочиненныя и проповеданныя Керникским и Калавритским (что в Пелопонисе) епископом Илиею Минятием, кефалонитянином, С греческаго на российской язык Кольлегии иностранных дел секретарем Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя.. - СПб., б.и., 1776.

Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. С греческаго, на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком (что ныне тояж Коллегии секретарь) Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя.. - СПб., При Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1759-1760.

Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским что в Пелопонисе епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. С греческаго, на российский язык Коллегии иностранных дел переводчиком (что ныне тояж Коллегии секретарь) Стефаном Писаревым в 1741 году переведенныя.. - СПб., При Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, Б.г..

Поучения во святую и великую четыредесятницу, то-есть велико-постныя недели. Сочиненныя, и проповеданныя Керникским и Калавритским (что в Пелопоннисе) епископом Илиею Минятием, кефалонитянином. С греческаго, на российский язык переведенныя (С.И Писаревым). - СПб., Напеч. при Св. правит. синоде, 1765.

Собрание поучительных слов, во святую и великую четыредесятницу, также в разныя недели и праздничные дни, С присовокуплением панегириков, или похвальных слов в разные праздники пресвятыя богородицы, Проповеданных Илиею Минятием, епископом Керникским и Калавритским, что в Пелопонисе. Перевод с греческаго языка (С.И.Писарева).. - М., Тип. Комп. типогр., 1787.

Изложение глав или статей увещательных греческому императору Иустиниану, Поднесенное Константинопольския соборныя церкви диаконом. Переведено с еллиногреческаго языка статским советником С.Писаревым. - СПб., Напеч. при Имп. Акад. наук, 1771. - [8], 35 с..

Наказ ея императорскаго величества Екатерины II учрежденной Коммиссии о составлении проекта новаго уложения Переведенный на общий нынешний греческий язык иеродиаконом Евгением Вулгаром. - СПб.,, Тип. Акад. наук,, 1771. - 44, 274, [2] с..

Философия нравоучительная Сочиненная графом и Большаго креста Малтизским кавалером Эммануилом Тезауром благоурожденным туринцом. Переведенная с италианскаго языка статским советником Стефаном Писаревым, и коллежским ассесором Георгием Дандолом. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1764-1765.

Священная история Ветхаго и Новаго завета С выбранными от святых отцев истолкованиями, к исправлению нравов каждаго христианина полезнейшими С греческаго на российский язык Святейшаго правительствующаго синода обер-секретарем Стефаном Писаревым переведенная, И с дозволения тогож Святейшаго синода напечатанная. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1763. - [22], 383, [1] с., [1] л. фронт..

Священная история Ветхаго и Новаго завета С выбранными от святых отцев истолкованиями, к исправлению нравов каждаго христианина полезнейшими С греческаго на российский язык Святейшаго правительствующаго синода обер-секретарем Стефаном Писаревым переведенная, И с дозволения тогож Святейшаго синода напечатанная. - СПб., Тип. Св. правит. синода, 1793. - [22], 1-63, 62-78, 81-357, [1] с., 55 л. ил., [1] л. фронт..

Советы премудрости, или Собрание правил Соломоно-Сираховых человеку к благоразумному себя содержанию наинужнейших: С приложением на те правила рассуждений С италианскаго языка чрез секретаря Коллегии иностранных дел Стефана Писарева в 1752 году переведенные. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1760. - [16], 250, [4] с..

Советы премудрости, или Собрание правил Соломоно-Сираховых человеку к благоразумному себя содержанию наинужнейших: С приложением на те правила рассуждений С италианскаго языка чрез секретаря Коллегии иностранных дел Стефана Писарева в 1752 году переведенные. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1778. - [16], 223 с..