ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Картина Европы или Описание всех ея государств Кратко показующая число народа, название знатнейших областей, главнейшие города и число жителей в них, сухопутныя и морския силы доходы и расходы, образ правления судебныя места веру, нравы, духовенство и училища земледелие и торговлю в каждой европейской державе. Переведена с французскаго языка.. - СПб., Тип. Овчинникова, 1789. - 200 c..

Зерцало женской древней учености, или Описание жизни древних философок. Содержащее в себе, их род, происхождение, поступки, деяния и учения, каким которая из них посвятила себя наукам, в каких была знающа, сколько которая и какия имянно написала сочинения. Перевод с французскаго (Федора Бахтеярова). - М., Губ. тип., у А.Решетникова, 1800. - [7], 139, [4] с..

История Роберта герцога Нормандскаго прозваннаго Дьяволом Переведенная с французскаго И(льей) Я(ковкиным]. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1785. - 246, [2] с..

Зрелище удивительных древних и новых в свете редкостей, или Описание в некоторых землях Европы городов и примечания достойных мест. С приобщением чудных, редких и почти неслыханных произшествий, удивительных дерев и всяких земных произрастений, чудных ключей, источников, рек и прочаго. Перевод с немецкаго. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1787.

Ощущении сердца. Повесть. Сочиненная девицею Милли А с французскаго языка на российской переведенная. - СПб., Издано Александром Рожновым], 1790.

Наставление отца дочери своей Сочиненная г. Депуй, А с французскаго на российской переведенная А(лександром) Р(ылеевым]. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1786. - [7], 1-19, 19-20, 20-26 [=28], [4] с..

Анегдоты или Достопамятнейшия историческия сокровенныя деяния Оттоманскаго двора Сочиненны членами Парижской Академии наук (Перевел П.П.Острогорский). - Во граде св. Петра, На иждивении трудившагося в преложении, 1787.

Блаженнаго Августина епископа Иппонийскаго Богословския размышления о благодати божией и о воле человеческой, В пользу христиан, хотящих спастися и в разум истинны приити. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1786. - 140, [1] с..

От всего по маленьку или Собрание философических, нравоучительных, критических, исторических, забавных и любовных материй Переведенных с французскаго языка. - СПб., Тип. Вейтбрехта и Шнора, 1782-1786.

Невинность в опасности или Чрезвычайныя приключения Из сочинения г. Ретиф дела Бретон Переведена с французскаго языка Е(вграфом) К(омаровским]. - СПб., Тип. Матвея Овчинникова, 1786. - [5], 111 с..

Поема Разрушение Трои Сочиненная Трифиодором египетским грамматиком. Перевод с еллинограческаго языка. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1786. - 31 с..

Трифона Коробейникова, московскаго купца, с товарищи, путешествие во Иерусалим, Египет и к Синайской горе в 1583 году.. - СПб., Издано для пользы общества В.Г.Рубаном, 1783. - [10], 66 с..

Трифона Коробейникова, московскаго купца, с товарищи, путешествие во Иерусалим, Египет и к Синайской горе в 1583 году. Издано для пользы общества. - В Санктпетербурге, Печатано в типографии М.Овчинникова, 1786. - 92 , [4] с..

Переводы с латынскаго и шведскаго языков. Случившияся во времена императора Марка Аврелия римскаго и Каролуса 12 шведскаго. Переведено трудами С.И.Баркова в 1758 году. - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1786. - 200 с..

Собрание сочинений г. Волтера, Служащее продолжением прежде изданнаго перевода под названием Аллегорических философических и критических его же сочинений Переведено с французскаго и издано И(ваном) Р(ахманиновым]. - СПб., Тип. Вильковскаго и Галченкова, 1785-1789.

Сокращение всемирной истории Для научения отрочества. Переведено с французскаго (Ильей Яковкиным). - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1785. - 144 с..

Филосов смеющийся во сне человеческим деяниям Перевод с французскаго (Д.М. и П.И.Соколовых). - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1786. - 88, [2] с..

Сокращенное предложение королевскаго плана к поправлению правосудия Сочиненное господином Формеем (Перевел Ф.В.Кречетов). - СПб., Тип. М.Овчинникова, 1787. - [10], 107, [5] с..

Роспись российским книгам, которыя продаются против каменнаго Гостиннаго двора, в бывшем доме его светлости князя Григорья Александровича Потемкина, под N 22 у книгопродавца Матвея Овчинникова. - СПб., Тип. Овчинникова, 1787. - 6 с..

Роспись российским книгам, ландкартам, эстампам и портретам, которыя продаются против каменнаго Гостинаго двора, в бывшем доме его светлости князя Григорья Александровича Потемкина, под Но. 22 у книгопродавца Матвея Овчинникова. - В Санктпетербурге, Тип. Овчинникова, 1786. - [16] с..