ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Прогуливание г. Франкли Изданное на аглинском языке сестрою его. На российской язык перевел Иван Лашкевич. - М., Унив.тип., у Н. Новикова, 1781.

"Живописец", 1772-1773: Избр. ст. из "Живописца"; Извлеч. из "Трутня"; Материалы для изучения писателя: [1. Сатирические журналы: Ст. Г. Караулова. 2. Николай Иванович Новиков: Ст. И. Порфирьева]. - Спб., И. Глазунов, 1896.

Успокоение чувствительнаго человека, Или Собрание сочинений г. Арнода, прославившагося писанием трогающих и удовольствие приносящих повестей в аглинском вкусе. С присовокуплением гравированных изображений к каждой повести.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1789.

Книга Большому чертежу или Древняя карта Российскаго государства, Поновленная в Розряде и списанная в книгу 1627 года.. - СПб., Тип. Горнаго училища, 1792. - [2], LVIII, XXIV, 324 с., 1 л. табл..

Всемирный путешествователь, или Познание Стараго и Новаго света, То есть: описание всех по сие время известных земель в четырех частях света, содержащее, каждыя страны краткую историю, положение, города, реки, горы; правление, законы, военную силу, доходы; веру ея жителей, нравы, обычаи, обряды, науки, художествы, рукоделия, торговлю, одежду, обхождение, народныя увеселения, доможитие, произрастения, отменных животных, зверей, птиц, и рыб; древности, знатныя здании, всякия особливости примечания достойныя и пр. Изданное господином аббатом де ла Порт А на российский язык переведенное с французскаго (Я.И.Булгаковым). - СПб., Тип. Вейтбрехта и Шнора, 1778-1794.

Похвальное слово Генриху Франциску д'Агессо, канцлеру Франции, командору орденов королевских, Сочиненное г.Томасом, бывшим профессором Парижскаго университета, и членом Французской академии, говоренное в публичном оныя собрании в 1760 году. На российский язык преложенное Михайлом Пракудиным, членом Вольнаго Российскаго собрания, что при Императорском Московском университете. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1783. - 68 с..

Слово похвальное Морицу графу Саксонскому, герцогу Семигальскому и Курлянскому, фельдмаршалу войск его величества короля французскаго. Г. Томасом членом Парижской Академии Преложенное на российской язык Михайлом Пракудиным, Владимирскаго наместничества киржатскаго благороднаго дворянства предводителем, и Вольнаго Российскаго собрания при Императорском Московском университете членом. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1781. - 62, [1] с..

Речь при открытии Танбовскаго наместничества Говоренная в торжественном собрании в присутствии господина генерал-аншефа, сенатора, действительнаго камергера, и разных орденов кавалера Владимирскаго и Танбовскаго генерала-губернатора графа Романа Ларионовича Воронцова, сочинителем оной Владимирскаго наместничества киржатскаго благороднаго дворянства предводителем лейбгвардии обер офицером Михайлом Пракудиным, и Вольнаго Российскаго собрания при Императорском Московском университете членом.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1779. - XVI с..

Иосиф В девяти песнях Сочинения г. Битобе (Перевел Д.И.Фонвизин). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1780.

Грамматика латинская для употребления российскаго юношества, С приобщением краткой хрестоматии для нижних классов.. - М., Иждивением Н.Новикова и Компании, 1782. - [8], 323 с..

Синтаксис латинской, Изданной для употребления российскаго юношества, по правилам большой Мархической грамматики, старанием Христиана Фридерика Маттея. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1780. - [22], 348, [3] с..

Историческое описание российской коммерции при всех портах и границах От древних времян до ныне настоящаго и всех преимущественных узаконений по оной государя имп. Петра Великаго и ныне благополучно царствующей государыни имп. Екатерины Великия, Сочиненное Михайлом Чулковым. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1781-1788.

Сельской Сократ, или Описание экономических и нравственных правил жизни философа-земледельца Сочинено на немецком языке Г.Гирцелем, первым доктором Цирихской республики; А с французскаго на российской язык перевел Василий Новиков. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1789.

Гошпиталь дураков, То есть представление в разговорах разнаго рода людских дурачеств, Сочинение г. Вельша. Перевел с французскаго Д.Новиков. - СПб., Тип. Акад. наук, 1773. - [2], 32, [2] с..

Гошпиталь дураков, То есть представление в разговорах разнаго рода людских дурачеств, Сочинение г. Вельша. Перевел с французскаго Д.Новиков. - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1773. - 35 с..

Городская и деревенская повивальная бабка, или Наставление самое простое и ясное В вопросах и ответах состоящее, как поступать пред родами, во время родин и после оных, и какие спасительныя средства в таких случаях употреблять должно. С французскаго языка перевел Данило Самойлович, коллежский ассесор и штаб-лекарь.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1780. - [4], 142 с..

Избранныя места из греческих писателей, Собранныя Христианом Фридерихом Маттеем, А переведенныя с греческаго на российской язык для обучающихся в Смоленской семинарии, той же семинарии пиитическаго, историо-географическаго и греческаго классов учителем Борисом Филоновым. - М., Печатаны в Университетской типографии, у Н.Новикова, 1785. - 155 с..

Новое семейство, Комическая опера в одном действии. - М., Унив. тип. у Н.Новикова, 1781. - 43 с..

Обычаи достопамятных народов. Сочинения Иогана Симона Линдингера, ректора Реформиртской гимназии в Галле. Перевод с немецкаго языка (И.А.Тейльсом). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1788.

Новая Клементина, или Письма Генриетты де Бервиль; Сочинение г. Леонарда. Перевела с французскаго А.И.. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1789. - 120 с..