ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Беглец, Драмма в пяти действиях, Г. Мерсиера. Переведена с французскаго на российской язык М(арией) С(ушковой]. - М., Иждивением Н.Новикова и Компании, 1784. - 116 с..

Гваделупской житель Комедия в трех действиях Сочинения г. Мерсье. Переведена с французскаго Николаем Брусиловым. - СПб., Тип. Гос. мед. коллегии, 1800. - 142 с..

Женневал или Французской Барневель. Драмма в пяти действиях в прозе. Сочинения г. Мерсье. Перевел с французскаго И.В.. - М., Сенатская тип., 1778. - [2], 163 с..

Женневал, или Французский Барнавельт, Драмма в пяти действиях, Переведена с французскаго языка Алексеем Пушкиным. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1783. - [8], 168 с..

Зоа, Драма в трех действиях. Сочинение французское г. Мерсиера. В первой раз представлена в Москве на публичном театре 14 сентября 1786 года. (Перевел А.Ф.Малиновский). - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1789. - [3], 168 с..

Картина Парижа (Перевод А.А.Нартова). - СПб., Тип. Мор. шляхет. кадет. корпуса, 1786.

Ложный друг Драмма. В трех действиях. Подражание г. Мерси. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1779. - 77 с..

Мой спальной калпак Сочинение г. Мерсие. Переведено с французскаго.. - СПб., Издано Иваном Рахманиновым], 1789. - [10], 198 с..

Симпатия Нравоучительная история, Сочинение г. Мерсиера. Переведена 1786.. - М., Моск. Сенатская тип., у В.Окорокова, 1787. - 88 с..

Судья Драма. Перевод (Александра Лабзина) из сочинений г. Мерсьера Н.И.П.. - М., Тип. Пономарева, 1788. - [8], VIII, 107, [1] с..

Таков ныне свет. Нравоучительная скаска, Из сочинений г. Мерсьера. Переведена с французскаго (Яковом Нарцискиным). - СПб., Тип. Галченкова, 1784. - [5], 133 с..

Уксусник Драмма в трех действиях Г. Мерсиера. Перведена (!) с французскаго языка К.Н.Г. С указнаго дозволения. - В Москве, Печатано в Театральной типографии у Христофора Клаудии, 1785 года. - [2], 1-89, 100-140[=130] с..

Философ живущий у хлебнаго рынку. (Перевод И.И.Дмитриева). - СПб., Печ. у Вильковского и Галченкова, 1786. - 27 с..

Философ живущий у хлебнаго рынку.. - СПб., Тип. Богдановича?, 1787. - 49 с..

Философ живущий у хлебнаго рынку.. - СПб., Печ. и прод. по Невск. перспект. у Аничк. мосту в доме г. Зубова по 20 коп., 1792. - 32 с..

Философических снов часть 1-(2)... Переведенная с французскаго на российский язык Вольнаго Российскаго собрания авскультантом князем Иваном Долгоруковым. - В Москве, В Университетской типографии у Н.Новикова, Б.г..

Агамемнон: Трагедия в пяти д.: Пер. с фр. / Соч. Мерсиера. - М., Тип. И. Смирнова, 1836.

I. Философ живущий у хлебного рынка / [Пер. с фр. Ивана Ивановича дмитриева]. 1792. II. Егорушка, или Человек сам собою довольный / (... Якова Благодарова). 1797. - Спб., П. А. Картавов, 1902.

Наталия Драмма в четырех действиях. Сочинение г. Мерсиера. Переведена с французскаго, артиллерии капитаном Сергеем Каргапольским. - М., Тип. А.Решетникова, 1794. - 112, [2] с..

София, Нравоучительная повесть, Или Люди, каких мало бывает. Переведена с французскаго Иваном Ильиным. - М., Унив. тип., у А.Светушкина, 1789. - 71 с..