ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Детское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и знатными разных лет ученицами, Сочиненные на французском языке госпожею Ле Пренсь де Бомонт (Пер. П.С.Свистунова). - СПб., Тип. Акад. наук, 1788.

Записки госпожи баронши де Баттевилль, или Вдова совершенная Переведено с французскаго Е.*А.*. - М., Унив. тип., у В.Окорокова, 1789. - 239 с..

Училище юных девиц, или Разговоры матери с дочерью, подающие ясныя понятия и нужныя познания для юности служащия продолжением и дополнением Детскаго училища. Сочинено госпожею ле Пренс де Бомонт (!) Перевел с французскаго А.М.. - М., Тип. И.Лопухина, 1784. - 1-80, 91-106, 97-283 с..

Детское училище заключающее в себе разумные и нравоучительные между учительницею и ученицами ея разговоры, касающиеся до священнаго писания всеобщей истории, и других полезных юношеству знаний. С приобщением некоторых нравоучительных повестей. Сочинения г. Бомонта. Перевела с французскаго М.М.. - СПб., Тип. Галченкова, 1784.

Училище девиц Сочинения г. Бомонта Переведено с французскаго на российской (М. М.). - СПб., Тип. Галченкова, 1784.

Детское училище, или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами, служащие для малолетных различнаго свойства и склонностей наставлением ко исправлению сердца и просвещению разума. / Сочинение гж. ле Пренс де Бомонт.. - В Санктпетербурге, В типографии Ивана Глазунова, 1804.

Детское училище, или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами, служащие для малолетных различнаго свойства и склонностей наставлением ко исправлению сердца и просвещению разума. / Сочинение г-жи Ле Пренс де Бомонт.. - Второе издание. - Москва, В типографии Н.С. Всеволожскаго, 1817.

Детское училище или Разговоры наставницы, с благородными воспитанницами. / Сочинение г..жи де Бомон; Перевод с францускаго М: М: В 5 частях.. - В Санктпетербурге, Б.и., 1812.

Детское училище, или Нравоучительные разговоры между учительницею и знатными ученицами, / Сочинение гж. ле Пренс де Бомонт; В четырех частях.. - Москва, Б.и., 1816.

Училище бедных работников, слуг, ремесленников и всех нижняго класса людей, / Сочинение госпожи Ле Пренс де Бомон; С французскаго перевела Настасья Плещеева.. - Москва, [Печатано в типографии Платона Бекетова], 1808.

Детское училище, или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами, служащие для малолетных различнаго свойства и склонностей наставлением ко исправлению сердца и просвещению разума / Сочинение гж. ле Пренс де Бомонт.. - В Санктпетербурге, При 1м кадетском корпусе, 1808.

Красавица и чудовище: [Сказка]. - Одесса, О. Ф. Федоров, 1889.

Красавица и чудовище: Волшеб. сказка для детей. - М., Тип. т-ва И. Д. Сытина, [1909].

Красавица и чудовище: Волшеб. нравоучител. повесть: Пер. с англ.. - М., Тип. Н. Эрнста, 1836.

Сказки княгини де Бомон / Пер. В. М. Строева. - Спб., Тип. А. А. Плюшара, 1849.

Детское училище, или Разговоры благоразумной наставницы с ея воспитанницами. Перевод с французскаго.. - М., Губ. тип., у А.Решетникова, 1800.

Детское училище или Разговоры благоразумной наставницы с благородными воспитанницами, служащие для малолетних различнаго свойства и склонностей наставлением ко исправлению сердца и просвещению разума. Сочинение гж. ле Пренс де Бомонт.. - СПб., Иждивением И.Глазунова, 1794.

Правила для общежития, или Наставление девицам, Содержащее священную и светскую истории и географию, Сочинение г. де Бомонт. Перевела с французскаго М.М.. - СПб., Тип. Вильковскаго, 1800-1801.

Юношеское училище или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, Сочиненное на французском языке г. ле Пренс де Бомонт, А на российской переведенные в Троицкой семинарии учителем, что ныне М(осковского) П(окровского] с(обора] п(ротоиерей] Иваном Харламовым.. - М., Иждивением Х.Л.Вевера, 1774.

Юношеское училище, или Нравоучительные разговоры между разумною учительницею и многими знатными ученицами, Сочиненное на французском языке гжею ле Пренс де Бомонт, (Перевел Иван Харламов). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1788.