ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Убийца Теодора: Комедия-водевиль в 3 д.: Пер. с фр.. - Спб., А. Жемчужников, 1876.

Убийца Теодора= (Le meurtrier de Theodore): Комедия в 3 д. / Пер. С. Ф. Рассохина. - М., Лит. Театр. б-ки С. Ф. Рассохина, [19--?].

Каталог Molluscoidea (Моллюскообразных), Arthropoda (Членистоногих) и Mollusca (Мягкотполых) принадлежащих Музею У.О.Л.Е.: Июль 1909 г. / М. О. и Э. Р. Клер. - Екатеринбург, Тип. В. Н. Алексеева, П. Н. Галина и К°, 1909.

Спасительныя размышления о познании человеческаго внутренняго и внешняго состояния, или: О познании себя самаго; С преизрядными нравоучениями до всех вообще, а особливо и без изъятия до каждаго имя христианское на себе носящаго касающимися Перевел с латинскаго Василий Беляев. - М., Иждивением Н.Новикова и Компании, 1782. - 107 с..

Спасительныя размышления о познании человеческаго состояния внутренняго и наружнаго, или О познании самаго себя, Содержащия в себе изрядныя нравоучения, касающиеся до всех и каждаго христианина. Из сочинений г. Бернарда, мужа прославившагося в ученом свете. Перевод с латинскаго. - М., Сенатская тип., 1782. - [4], 136 с..

Урика. - С. Петербург, Печатано в Военной типографии Главнаго штаба его императорскаго величества, 1824. - [4], 28 с..

Дневная записка случившимся в башне Тампля происшествиям во время заключения в оной Людовика XVI короля французскаго. / Веденная королевским камердинером г. Клери.; Перевел с французкаго Н.О... - В Санктпетербурге, В типографии Ив. Глазунова, 1806. - [2], 170 с., [2] л. ил..

Движение флотов: В двух частях, / Сочинение господина Джона Клерка.; Перевел с англинскаго флота капитан лейтенант Юрий Лисянский.. - В Санктпетербурге, Печатано в Императорской типографии, 1803.

Притягательная сила: Шутка-водевиль в 1 д. / Пер. с фр. А. Н. Андреева. - Спб., Тип. Штаба Отд. корп. внутр. стражи, 1848.

Притягательная сила: Шутка-водевиль в 1 д. / [Соч.] А. Н. Андреева. - Спб.4 М., М. О. Вольф, ценз. 1875.

От Волги до Иртыша: Публ. лекция, чит. в Париж. геогр. о-ве 10 апр. и повтор. им. в Екатеринбурге 4 июля 1896 г. / Бар. И.А. де Бай; Пер. М.М. Дмитриевой; Под ред. О.Е. Клер. - Екатеринбург, Тип. Алексеева и Галина, 1897.

Доклады комиссий по проветриванию и закладке в Северном горном округе во Франции: Ч. 1 / Сост. Barry и Sainte-Claire-Deville; Пер. горн. инж. Н. Я. Нестеровского. - Спб., Тип. П. П. Сойкина, 1910.

Правила святой жизни: Пер. с фр. яз., провер. по подлт. тексту лат. / Излож. Аввою Бернардом в его беседе с своею сестрой монахиней. - Спб., И. Л. Тузов, 1882.

Записки горничной= (Les memoires d'une femme de chambre): Комедия в 2 д. / Пер. с фр. Л. Яковлева. - М., Типо-лит. В. Д. Смирнова, ценз. 1878.

Дамский вагон: Шутка в 1 д. пер. с фр. [и передел. из комедии Л. Ф. Н. Клервиля и О. Гастино "Le wagon des dames"] актером С. Бойковым. - Спб., Лит. Курочкина, ценз. 1880.

Жилец с тромбоном: Шутка-водевиль в 1 д., заимств. с фр. [из водевиля Л. Ф. Н. Клервиля и П. А. Ламбера-Тибу "Un monsieur qui ne vent pas s'en aller"] Сергеем Бойковым. - Спб., Ф. Стелловский, 1861.

Жилец с тромбоном: Шутка-водевиль в 1 д., заимствов. с фр. [из водевиля Л. Ф. Н. Клервиля и П. А. Ламбера-Тибу "Un monsieur qui ne vent pas s'en aller"] Сергеем Бойковым. - М., Лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891.

Очерк флоры и фауны Ирбитского уезда / Сост. Н. П. Булычев; [Пер. О. Е. Клер]. - Екатеринбург, Тип. И. П. Романова, 1878.

Зеленый остров: Опера-буфф в 3 д., передел. с фр. Г. Вильяно [!] [из либретто Л. Ф. Н. Клервиля] / Муз. Лекока. - Спб., А. Мозер, ценз. 1873.

Зеленый остров: Опера-буфф в 3 д., передел. с фр. Г. Вальяно [из либретто Л. Ф. Н. Клервиля] / Муз. Лекока. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1894.