ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

В походе с Менеликом, негусом абиссинским: (Двадцать месяцев в Абиссинии) / Соч. Ж. Вандергейма; Сокр. пересказ Л.А. Бич-Богуславского. - Одесса, Юж.-рус. о-во печ. дела, 1896.

Анита из Наварры = La Navarraiso: Лирич. эпизод в 2 д. / [Муз.] Ж. Массене. - Спб., Тип. Гл. упр. уделов, 1895.

Навариянка = La Navarraise: Лирич. эпизод в 2 д.: [Либретто] / Муз. Массенэ; (Полн. пер. для пения В. К. Травского и П. А. Бородина). - Спб., В. К. Травский, 1895.

Навариянка: Лирич. эпизод в 2 д.: Поэма Ж. Клареси и Г. Кэна / Муз. Ж. Массенэ; Пер. П. Обнорского. - Спб., Л. Картавов, 1896.

Навариянка = La Navarraise: Лирич. эпизод в 2 актах: [Либретто] / Муз. Ж. Массенэ; Полн. пер. для пения В. К. Травского. - Спб.4 М., В. Бессель и К°, 1898.

Новые французские писатели: Сб. рассказов Абу, Арена, Кларети, Коппе, Додэ, Мопассана, Сарду, Терье, Золя: Текст с введением, сб. слов и оборотов, располож. в порядке текста, алф. словарем и алф. перечнем неправильных глаголов / Обработ. И. О. Фуррер. - Спб., С. А. Манштейн, 1905.

Новые французские писатели: Сб. рассказов: Дослов. и лит. пер. по изд. С. Манштейна / Абу, Арен, Кларети, Коппе, Доде, Мопассан, Сарду, Терье, Золя, Под ред. М. Гринфельда. - Одесса, Избранные произведения нем. и фр. писателей, [1911].

Новые французские писатели / Пер. с фр. по изд. Манштейна К. Леонтьева. - Одесса, Порядок, 1912.

Новые французские писатели: Сб. рассказов Абу, Арена, Кларети, Коппе, Додэ, Мопассана, Сарду, Терье, Золя. - Киев, Ф. А. Иогансон, 1909.

Избранные рассказы / Поль Бурже. - Спб., Ред. журн. Пробуждение, 1912.

В часы досуга: 10 избр. рассказов извест. фр. писателей: Гюи де Мопассана, Катулла Мендеса, Жюля Кларети, Октава Мирбо и др. / Пер. Г.М. Ярошевского. - Одесса, Банкетов, 1893.

Приключения Шерлока Гольмса: По лич. воспоминаниям его друга кап. Джона Ватсона, отстав. ст. врача англ. армии: Рассказы: Женщина с револьвером. Кто из трех? Черный Петр. Случай в школе; Роман Красное по белому / А. Конан-Дойль; [Пер. с англ. Н. Облеухова]. Бришанто. Драм. актер: Роман Жюля Кларети, чл. Франц. акад. / Пер. Н. С. Васильевой. - Спб., Типо-лит. т-ва Свет, 1907.

Американка: Роман Жюля Кларетти: (Пер. с фр.). - М., Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1892.

Бришанто: Драм. актер: Роман / Жюль Кларети; Пер. Н. С. Васильевой [псевд.]. - Спб., Тип. Свет, 1907.

Бум-бум: Сказка Ж. Кларси. - Одесса, М. О. Медвинский, [1913].

Бум-бум: Сказка Жюля Клареси / Пер. с фр. М. Ватсон. - Спб., В. Яковенко, 1914.

В отпуску: (Осен. розы): Пьеса в 1 акте Жюля Кларети, пер. Г. Т. Полилова. Современные женихи: Шутка в 1 д. Николая Иваньшина. - М., Т-во тип. А. И. Мамонтова, 1908.

Дочь укротителя: Рассказ Жюля Клареси: С фр.. - М., Тип. Н. Л. Пушкарева, 1881.

Его превосходительство господин министр: Комедия в 5 д., соч. Жюля Клареси / Пер. с фр. А. П. Толченов. - Спб., Спец. театр. кн. скл. А. А. Соколова, ценз. 1883.

Жан Морнас: Роман Жюля Клареси: Пер. с фр. [Грациана: Рассказ Жана Рамо]. - Спб., Ред. Ил. мира, 1885.