ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Необычайные мучения одного театрального директора / [Соч.] Э. Т. А. Гофмана; Пер. М. В. Карнеева; Под ред. артиста Имп. театров М. И. Писарева. - Спб., М. М. Ледерле и К°, 1894.

Модест Иванович Писарев, артист императорских с-петербургских театров: Биогр. очерк: (По поводу 25-лет. юбилея) / М. В. Карнеев. - Спб., Н. В. Кузнецов, 1893.

Принципы сценического искусства: Пособие при его изучении / Р. Ретшер, Э. Форстер и А. Гербер; Пер. с нем. М. В. Карнеева под ред., с примеч. и предисл. артиста имп. театров М. И. Писарева. - Спб., Н. Елизаров, 1899.

Бесчестными не родятся: Драма в 3 д. Джелорамо [!] Роветта / Пер. М. В. Карнеева. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, ценз. 1903.

Ко дню 50-тилетия постановки в Москве оперы М. И. Глинки "Жизнь за царя": Поставлена в 1 раз 7 сент. 1842 г.. - М., Т-во скоропеч. А. А. Левенсон, 1892.

Любительский спектакль: Комедия-шутка в 2 д. М. Кирилова-Карнеева: (Фабула заимствована [из пьесы Балуцкого "Theater Amatorscky"]). - М., Лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1891.

Пятьдесят лет жизни артиста: Иван Васильевич Самарин и критики его сценич. игры: Биогр. очерк с портр. и факс. артиста / [Соч.] М. В. Карнеева. - М., Тип. Мартынова, 1882.

Сергей Васильевич Шумский: (Биогр. этюд) / М. Карнеев. - Спб., Тип. А. М. Котомина и К°, 1883.

Под ударом: Драма в 3 д. Альфонса Бэлло, (авт. "Преступление и наказание", "Чужое имя", "Огненная женщина" и т. д. ) / Пер. с фр. М. В. Карнеева [псевд.]. - М., Лит. С. Ф. Рассохина, ценз. 1879.

Ненавистник женщин: Пер. с нем.: Комедия Бендикса [!]. - Спб., М.В. Попов, 1878.

В ожидании поезда: Драм. этюд в 1 д. / Пер. с нем. М. В. Карнеева [псевд.]. - Спб., Мозер, ценз. 1872.

В ожидании поезда: Драм. этюд в 1 д. / Пер. с нем. М. В. Карнеева [псевд.]. - Спб., М. В. Попов, 1878.

Любовь на приступе: Комедия в 2 д. Э. Вернера / Пер. с нем. М. В. Карнеева. - М., Лит. С. Ф. Рассохина, ценз.; 81.

Тайный агент: Ист. комедия в 5 д. / Ф. В. Гаклендер; Пер. с 3-го нем. изд. М. В. Карнеева [псевд.]. - М., Тип. В. Д. Смирнова, ценз. 1878.

Девица фурор: Комедия в 3 д. Е. Гондине, переделка для рус. сцены М. В. Корнеева. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1895.

Три жены для одного мужа: Комедия-буфф в 3 д. Е. Грене-Данкура / Пер. с манускрипта М. В. Карнеева. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1894.

Притчи из природы: Летние рассказы для юношества: С англ. / М-рс А. Гэтти. - Спб., Тип. В. Нусвальта, 1872.

Мария Тюдор: Драма Виктора Гюго: В 2 ч.: В 4 д. / Пер. с фр. М. В. Карнеева. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1900.

Дочь современного Вавилона: Комедия в 3 д. Альфонса Додэ / Пер. М. В. Карнеева. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1899.

Сборник пьес / [Соч.] М. В. Карнеева. - М., Тип. И. И. Смирнова, 1879.