ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Га-арух-га-русси, или Талмудическо-халдейско-русский словарь, служащий к ознакомлению русских с халдейским переводом Священного писания (paraphrasis) талмудическим слогом и раввинской письменностью: С присовокуплением многих замеч. по разным отраслям наук, встречающихся в раввин. лит., сост. по руководству слов. знаменитого учебного рабби Натана рим. и по др. лучшим источникам бр. раввином Я. Гурляндом и учителем Х. И. Гурляндом. - Спб., Тип. М. Эттингера, 1860.

Глас Иакова или Еврейское стихотворение и молитва в русском переводе в честь 8-го сентября, высокоторжественного дня совершеннолетия его императорского высочества государя великого князя наследника цесаревича Николая Александровича / Напис. окончившим 10-лет. курс наук в Вилен. рав. уч-ще со званием "раввина" Я. Гурляндом. - Спб., Тип. М. Эттингера, 1859.

Очерк жизни и сочинений еврейско-германского философа XVIII-го столетия Моисея Мендельсона: В 2 ч. / Соч. раввина Я. Гурлянда. - Полтава, Тип. Пигуренко, 1865-ценз. 1866.

Речь, произнесенная в Полтавской еврейской синагоге 27 июля 1860 года, в присутствии всех купцов и мещан еврейского общества, перед присягой на верность службы, при вступлении в должность раввина, полтавским губернским раввином Яковом Гурляндом, окончившим курс наук в Виленском раввинском училище. - Полтава, Б. и., 1860.

Слово о любви к государю и отечеству, напоминающее еврею важность долга гражданина и верноподданного, по выводам еврейской религии, произнесенное в Полтавской еврейской большой синагоге, 6 декабря 1860 года по случаю, высокоторжественного дня, тезоименитства, его императорского высочества, государя, наследника цесаревича и Великого князя Николая Александровича, в присутствии: г. начальника губернии, всех высших особ и многочисленной публики из христиан и евреев полтавским раввином Я. И. Гурляндом. - Полтава, Тип. Губ. правл., 1861.