ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Собрание общеупотребительных слов и выражений, систематически расположенных на русском, немецком, английском и французском языках / Сост. Р. и А. Гретман. - М., Насл. бр. Салаевых, 1881.

Немецкая хрестоматия с объяснительными примечаниями и словарем, для средних и старших классов русских учебных заведений / Сост.: Ф. Кейзер, преп. нем. яз. при Моск. четвертой классич. и Второй Жен. гимназиях и при Практ. акад. коммерч. наук, Р. Гретманн, преп. нем. яз. при Моск. практ. акад. коммерч. наук, Второй жен. гимназии и Реал. уч-ще при Реформатор. церкви. - М., Ф. И. Салаев, 1879.

Жрица любви - Полина Бонапарт: Грав., автогр., ил., портр.: Интим. жизнь: Любов. похождения: По свидетельствам современников, любов. письмам, памфлетам, неизд. документам и тайн. донесениям полиции. Ч. 1: La diva Paolina. - Полина-любовница / А. Альмерас, Г. Флейшман; Пер. с фр. под. ред. А. Гретман. - М., Сфинкс, [1912].

Юю: Комедия в 4 д. Ж. Кайяве, Р. де Флер и Э. Арен / Передел. для рус. сцены Э. Бескиным и А. Гретман. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1909.

Сверчок= Die Grille: Комедия в 5 д. 4 карт.: [По повести Ж. Санд "Маленькая Фадетта"] / Пер. с нем. М. де Вальден и А. Кейзер [псевд. А.Ф. Гретман]. - М., Театр. Библиотека С.Ф. Рассохина, ценз. 1879.

Нравственность и безнравственность в искусстве / Д-р Е.В. Бредт; Пер. с нем. Гретман. - М., Соврем. пробл., 1914.

Герцогиня Ла-Вальер: Драма в 5 д. / Соч. Бульвера, лорда Литтона; Вольн. пер. с англ. Ав. Кейзер [псевд. А.Ф. Гретман]. - М., Типо-лит. Смирнова, ценз. 1877.

Моя жизнь. Ч. 1 / Рихард Вагнер; Пер. под ред. А. Ф. Гретман. - М., Сфинкс, 1912.

Полное собрание сочинений / К. Валишевский. - М., Сфинкс, 1911-1912.

Вокруг трона: Екатерина II, имп. всерос., ее любимые сотрудники, друзья, фавориты, интим. жизнь / К. Валишевский; Полн. пер. с фр. [А.Ф. Гретман]. - М., Сфинкс, [1909].

Императрица Елизавета и Людовик XV / Альбер Вандаль; Пер. с фр. А. Гретман; Вступ. ст. И.Н. Бороздина. - М., Сфинкс, 1911.

Спохватился!: Шутка в 1 д. Ф. Вандерема / Пер. А.Ф. Гретман. - М., Т-во тип. А.И. Мамонтова, 1908.

Дети времени: Роман / Кнут Гамсун; Полн. пер. с норв. А. Ф. Гретман. - М., Соврем. пробл., 1914.

Нагота в искусстве: С 150 илл. / Д-р В. Гаузенштейн; Пер. А. Ф. Гретман. - М., Соврем. пробл., 1914.

Практический курс немецкого языка по наглядному методу: Для домаш. обучения, низ. кл. учеб. заведений и для самообучения. Ч. 1 / Сост. Е. Головачева; Под ред. Р. Гретмана. - М., Изд. кн. маг. В. В. Думнова п/ф Насл. бр. Салаевых, 1899.

Сборник образцовых произведений немецких классиков с биографическим обзором и словарем / Сост. Р. Гретман, преп. 2 и 4 жен. гимназий и А. фон-Биберштейн, преп. 5 жен. гимназии и Константин. межев. ин-та. - М., Кн. маг. В. Думнова п/ф Насл. бр. Салаевых, 1887.

Сборник образцовых произведений немецких классиков: Словарь / Сост. Р. Гретман и А. фон-Биберштейн. - М., Кн. маг. В. Думнова п/ф Насл. бр. Салаевых, 1901.

Джиоконда: Трагедия в 4 д. Габриеля д'Аннунцио / Пер. А. Ф. Гретман. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1903.

Чашка чаю: Комедия в 1 д., передел. с фр. М. де Вальден и А. Кейзер [псевд.]. - Спб., Мозер, ценз. 1873.

Чашка чаю: Комедия в 1 д., передел. с фр. М. Де-Вальден и А. Кейзер [псевд.]. - М., Волк. театр. Библиотека, 1874.