ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Благородная: (Двойреле Мьюхесес): Драма в 4 д. и 7 карт. Я. Гордина / Пер. [с евр.] А. З. Колодного. - Спб., Театр. новинки, 1912.

Бойня: (Человек с монетой): Пьеса в 4 д. Якова Гордина / Пер. С. Веге. - Спб., Лит. т-ва Екатерингоф. печ. дело, ценз. 1910.

Дикарь: Жизн. картины в 5 д. и 6 карт. Я. Гордина / Пер. С. И. Браиловского. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1912.

Драмы / Яков Гордин. - Спб., Театр, [1910].

Еврейская Сафо: Драма в 4 д. / Я. Гордин; Пер. Д. Розенблита. - Одесса, Одес. новости, 1912.

Еврейский король Лир: Драма в 4 д. Якова Гордина / Пер. с евр. Ар. А. Грина. - Одесса, Тип. М. Прищепова, 1912.

Еврейский Лир: Драма в 4 д. / Яков Гордин; Пер. Д. Розенблита. - Одесса, Одес. новости, 1912.

За далеким океаном: Драма в 4 актах Я. Гордина / Пер. четы Шен. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1910.

За океаном: Пьеса в 4 д. / Сюжет Я. Гордина; Перед. и приспособил для рус. сцены С. Ген [псевд.]. - Спб., Театр. новинки, 1910.

Идиот = Дер вильдер менш: Дикий человек: Драма в 5 актах / Яков Гордин; Пер. с евр. Ар. А. Грина. - Одесса, Типо-лит. М. Д. Прищепова, 1912.

Клятва: Драма в 4 д.: Перераб. и приспособлено для рус. сцены / Яков Гордин; Пер. Ю. А. Юлина [псевд.]. - Тула, Тип. Сирот. дома, 1911.

Клятва: Драма в 4-х д. / Яков Гордин; Пер. Д. Розенблита. - Одесса, Одес. новости, 1912.

Клятва: Драма в 4 актах / Яков Гордин; Пер. с евр. Ар. А. Грина. - Одесса, Типо-лит. М. Прищепова, 1912.

Клятва: (Гнев божий): Драма в 4 актах / [Соч.] Я. Гордина; Пер. С. И. Браиловского. - М., С. Ф. Рассохин, 1913.

Любовь и забава: Быт. картины в 4 актах (7 карт.) / [Соч.] Я. Гордина; Пер. четы Шен. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1910.

Любовь и смерть: (Незнакомец): Драма в 4 д.: С прологом / Яков Гордин; Пер. с евр. М. А. Вит. - Спб., Лит. Екатерингоф. печ. дело, [1910].

Любовь и смерть: Драма в 4 д. с прологом / Яков Гордин; Пер. М. А. Вит. - Спб., Тип. т-ва Екатерингоф. печ. дело, ценз. 1910.

Миниатюры: Сб. из 8 пьес / Яков Гордин; В пер. и обраб. С. М. Гена [псевд.]. - Спб., Сев. театр. Библиотека К. П. Ларина, 1912.

Миреле Эфрос: Бытовая картина в 4 д. / Яков Гордин; Пер. с евр. Т. Гейликмана. - М., Польза В. Антик и К°, [1910].

Мириям Эфрос: (Материн. горе): Быт. карт. из жизни евреев в "черте" в 4 д. и 6 карт. / Яков Гордин; Пер. и приспособил для рус. сцены Л. Д. Зайдель. - Пб., Журн. Театр. и искусство, ценз. 1910.