ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Оссиан, сын Фингалов, бард третьяго века: Гальския стихотворения Переведены с французскаго Е.Костровым. - М., Унив. тип., у В.Окорокова, 1792.

Римская история От создания Рима до битвы Актийския тоесть по окончание Республики Сочиненная г. Ролленем, преждебывшим ректором Парижскаго университета, профессором красноречия, и членом Королевския академии надписей и словесных наук А с французскаго переведенная тщанием и трудами Василья Тредиаковскаго профессора и члена Санктпетербургския Имп. Академии наук. - СПб., Тип. Акад. наук, 1761-1767.

Таврида или Мой летний день в Таврическом Херсонисе. Лирико-эпическое песнотворение Сочиненное капитаном Семеном Бобровым. - Николаев, Черномор. адмиралт. тип., 1798. - [16], 1-77, 77, 78, 80-221, 228-278 [=272] c..

Переводы из Энциклопедии. - М., Печ. при Имп. Моск. ун-те, 1767.

Феофана Прокоповича архиепископа Великаго Новаграда и Великих Лук, Святейшаго правительствующаго синода вицепрезидента, а потом первенствующаго члена Слова и речи поучительныя, похвальныя и поздравительныя собранныя и некоторыя вторым тиснением, а другия вновь напечатанныя.. - СПб., При Сухопут. шляхет. кадет. корпусе, 1760-1774.

Примечания на историю древния и нынешния России г. Леклерка Сочиненныя генерал-майором Иваном Болтиным. - СПб., Тип. Горнаго училища, 1788.

Тилемахида или Странствование Тилемаха сына Одиссеева Описанное в составе ироическия пиимы Василием Тредиаковским надворным советником членом Санктпетербургския императорския Академии наук с французския нестихотворныя речи сочиненныя Франциском де-Салиньяком де-ла-Мотом Фенелоном архиепископом-дюком Камбрейским принцом Священныя империи. - СПб., Тип. Акад. наук, 1766.

Возражение со стороны графини де Валуа-ла Мотт, на Оправдание графа де Калиостро. - СПб., Печ. у Шнора, 1786. - 144 с..

Сочинения и переводы как стихами так и прозою Василья Тредиаковскаго.. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1753.

Аргенида Повесть героическая Сочиненная Иоанном Барклаием А с латинскаго на славенороссийский переведенная и митологическими изъяснениями умноженная от Василья Тредиаковскаго профессора элоквенции и члена Имп. Академии наук. - СПб., При Имп. Академии наук, 1751.

Зороастр, Конфуций и Магомет, сравненные как основатели вер, законодатели и нравоучители, С приобщением табелей их догматов, законов и нравственности, Советником Приказа публичных пошлин, Академии надписей и изящных наук, також Мадридской, Флорентийской и проч. и проч. и проч. г. Пасторетом Перевод с французскаго Д.Т.. - М., Тип. при театре, у Хр.Клаудия, 1793.

История моего времени, Из оставшихся творений Фридриха II, короля прускаго Перевел Тимофей Кирияк. - СПб., Иждивением И.К.Шнора, 1794. - [2], 259 с..

Книга Язык Переведена с францусскаго Сергеем Волчковым. - СПб., При Имп. Акад. наук, 1761. - [6], 1-360, 351-355, [=365], [1] с..