ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Этика пищи, или Нравственные основы безубойного питания для человека: Собр. жизнеописаний и выдержек из соч. выдающихся мыслителей всех времен: Пер. с англ. (The Ethics of Diet, by Howard Williams M. A.) / [Соч.] Хауарда Уильямса; Со вступ. ст.: "Первая ступень" Льва Николаевича Толстого. Стихотворные цитаты, помещенные без подписи / Пер. А. П. Барыковой. - М., Посредник, 1893.

Комнатная муха: С англ.: С 22 рис. / Говард; Сокр. пер. [и предисл.] Л. В. Очаповского. - Спб., Вят. т-во, 1912 (обл. 1913).

Морская артиллерия: С 4-го англ. изд. / [Соч.] Сэра Говарда Дугласа, ген.-лейт. Великобрит. службы. - Спб., Мор. учен. ком., 1859-1861.

Морская война при помощи пара / [Соч.] Сэра Говарда Дугласа, авт. "Мор. артиллерии"; Пер. мичмана Рыкачева, с 2-го англ. изд.. - Спб., Мор. учен. ком., 1862.

Об укладке бомб на судах и необходимые предосторожности при стрелдьбе ими: A. Treatise on Navai Gunnery by sir Howard Douglasd. London. 1851. - Спб., Б. и., [1854].

Теория и практика морской артиллерии: С фр. на рос. яз. переложена в 1829 г. / [Соч.] Великобрит. службы ген.-майора сир-говард-Дугласа; Переложена с англ. яз. на фр. с прим. А. Ф. Е. Шарпантье, кап. Фр. корол. мор. артиллерии, кавалером ордена Почет. легиона. - Спб., Мор. тип., 1830.

Екатерина Говард: Драма в 5 актах / Соч. А. Дюма; Пер. Н. Коренев. - М., Тип. А. Евреинова, 1837.

Екатерина Говард: Драма в 5 актах и 8 карт. / [Соч. Александра Дюма]. - Спб., Тип. Ф. Стелловского, 1861.

Екатерина Говард: Ист. драма в 5 актах, 8 карт. Александра Дюма; Пер. Н. Н. Максимова. - М., Типо-лит. И. И. Смирнова, ценз. 1878.

Великий праведник: (Биогр. и деятельность Джона Говарда) / А. Е. Зарин. - М., Д. П. Ефимов, 1915.

Русский крестьянин / Д-р мед. Говард П. Киннард; Пер. с англ. Н. И. Сувирова. - Спб., Тип. т-ва Обществ. польза, 1908.

Военно-морская игра / [Соч.] Кап. англ. флота Коломба; Пер. и доп. Н. Н. Беклемишев. - Кронштадт, Тип. Кронштадт. вестн., 1880.

Морская война, ее основные принципы и опыт: Ист. исслед. контр.-адм. Коломба / Пер. с англ. под ред. Н. П. Азбелева. - Спб., Вел. кн. Георгий Александрович, 1894.

Толстой и его жизнепонимание: Пер. с англ. / Эрнест Кросби. С заметкой Л. Н. Толстого "Первое знакомство с Э. Кросби" и крат. биогр. очерком "Эрнест Кросби, поэт нового мира", сост. И. Горбуновым-Посадовым. - М., Посредник, 1909.

Л. Н. Толстой как школьный учитель: Пер. с англ.: С доп. из писем Л. Н. Толстого о воспитании / [Соч.] Эрнеста Кросби. - М., Тип. торг. д. А. Печковский, П. Буланже и К°, 1906.

Христианское учение в действительной жизни / Эрнест Кросби. - М., Журн. К новой земле, 1912.

Международный посредник и справочник по России на 1912 год / Сост. и изд. Dr. Говард П. Кеннард, авт. "Russian vear book" и "Русский крестьянин". - М., Б. и., 1912.

Индейские сказки / Г. Кеннеди; Пер. М. Языковой. - М., В. М. Саблин, [1907].

Индейские сказки / Г. Кеннеди; Пер. М. Языковой. - М., И. Кнебель, 1914.

Приключения Чиба: Индийск. сказка Г. Кеннеди / Рис. А. Кравченко. - М., И. Н. Кнебель, [19--?].