ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Фата моргана: Пьеса в 3 актах / Герман Бар; Авториз. пер. с рукописи Маврикия Гиршмана. - Спб., Журн. Театр и искусство, [1911].

Брачный вопрос: Пьеса в 3 д. из офицер. жизни / Франц Вольф; Единств. авториз. пер. с рукописи для России М. Гиршмана. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1908.

Голос несовершеннолетней: (Die Stimme der Unmundien): Пьеса в 3 д. Свэн Лангэ / Авториз., единств. пер. для России с рукописи Мавр. Гиршман. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1908.

Господин защитник: Комедия в 3 д. Франца Мольнара / Пер. с рукописи М. Гиршмана и М. Вейконе. - Спб., Театр. новинки, 1911.

Наполеон победитель: Комедия в 1 д. / Пер. с рукописи М. Г[иршмана] и М. [Вейконе]. - Спб., Журн. Театр и искусство, [1912].

Парижские тени: (Pariser Schattenbilder): 5 карт. из жизни / (Ф. Филиппи, авт. пьесы "Великое светило"); Авториз. пер. с нем. Мавр. И. Гиршмана. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1907.

Нравственность: (Из кафе-шант. жизни): Этюд в 1 д. О. Э. Гартлебена / Пер. для рус. сцены Маврикия Гиршмана. - М., Лит. Театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1904.

Странный случай: ("Amysterious case"): Сенсац. комедия в 3 актах с прологом и эпилогом / Авториз. пер. с англ. рукописи Мавр. Гиршман; Театр. б-ка М. А. Соколовой. - М., Б. и., 1908.

Королева Христина: Пьеса в 4 актах / [Соч.] Августа Стриндберга; Пер. Мавр. Гиршмана и М. А. Вейконе. - Спб., Столич. театр. новейших драм. произведений, 1911.

По дороге в депутаты!: Комедия в 3 д. К. Ф. Фельднера / Авториз. пер. с нем. манускрипта Мавр. Гиршман. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1907.

Любовь в гетто: Мещан. трагедия в 3 д.: (Из жизни гол. евреев) / Герман Гейерманс; Приспособили для рус. сцены Маврикий Гиршман и А. Азар. - Вильна, Тип. А. Г. Сыркина, 1903.

Любовь в гетто: Мещан. трагедия в 3 д.: (Из жизни гол. евреев) / Приспособили по Г. Гейермансу для рус. сцены Маврикий Гиршман и А. Азаров. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, 1904.

"Основы брака": (Het sevende geboot): Мещан. драма в 4 д. Германа Гейерманса: (Авт. пьес: " Гибель Надежды" и "Любовь в гетто") / Пер. с ориг. гол. изд. для рус. сцены Маврикия Гиршмана. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, [1904].

Основы брака: (Het sevende geboot): Мещан. драма в 4 д. Германа Гейерманса (авт. пьес: " Гибель Надежды" и "Любовь в гетто") / Пер. с ориг. гол. изд. для рус. сцены Маврикия Гиршмана. - М., Лит. Театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1904.