ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Ночь Поэма Подражание Геснеру. Андрея Бухарскаго. - СПб., Тип. В. Плавильщикова, 1794. - 14 с..

Детское чтение или Отборныя небольшия повести, удобныя увеселить детей и наставить их любить добродетель. Переведены с францускаго языка Лейбгвардии Преображенскаго полку подпрапорщиком Капитоном Бачарниковым.. - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1779. - [6], 82 с..

Полное собрание сочинений г-на. Геснера. / С немецкаго перевел Иван Тимковский.; С картинками и портретом сочинителя.. - Москва, В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова, 1802-1803.

Авелева смерть,: Поэма в пяти песнях, знаменитое творение г-на. Геснера. / С немецкаго перевел Иван Тимковский... - Новое исправленное издание, с портретом автора и пятью картинками. - Москва, В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова, 1802. - [4], 323, [1] с., [6] л. ил..

Ламех и Цилла; Из сочинений г. Геснера. - СПб., б.и., 1774. - 15 с..

Авелева смерть, Поэма в пяти песнях, Творения г. Геснера (Перевел Л.А.Цветаев). - М., Ижд. К... Кольчугина, 1799.

Авелева смерть Поема в пяти песнях, Соломона Геснера Перевел с немецкаго Иван Захаров. - СПб., Иждивением типографщика и книгопродавца И.К.Шнора, 1781. - [14], 182 с..

Авелева смерть, Поема в 5 песнях, Сочинение г. Геснера (Перевод И.С.Захарова). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1780. - 186 с..

Дафнис, Сочинения г. Геснера Перевел с немецкаго А(лександр) Ш(ишков]. - СПб., Тип. Морск. шляхет. кад. корпуса, 1785. - [8], 168 с..

Деревянная нога, Швейцарская идилия гос: Геснера Переведено с немецкаго Никол(аем) Карамз(иным]. - СПб., Тип. Брейткопфа, 1783. - 18 с..

Золотой век Дафнис, или Любовь сопряженная природою пастуха с пастушкою, которая основана на самой чистой сельской добродетели Переведен с французскаго языка из сочинений г. Геснера. - СПб., Печ. при Артиллер. и инж. шляхет. кад. корпусе в тип. Х.Ф.Клеэна, 1783. - 172 с..

Златой век Дафниса, или Природная любовь пастуха и пастушки, основанная на самой чистой сельской добродетели Переведено с французскаго языка из сочинений г. Геснера. - М., Тип. Комп. типографич., 1788. - [6], 127 с..

Идиллии и пастушьи поемы г. Геснера Переведены с подлинника Васильем Левшиным. - М., Тип. при Театре, у Хр.Клаудия, 1787. - XXXI, 144 c..

Нощь Из сочинений г. Геснера С немецкаго на российский язык переведенная Николаем Пороховым. - СПб., Тип. Арт. и инж. кадет. корпуса, 1777. - 31 с..

Первобытный мореплаватель, Поэма в двух песнях Из сочинения славнаго немецкаго писателя г. Геснера, Переведена на российской язык 1784 году в сельце Дубровском, Дим. Болти(ным). - М., Тип. И.Лопухина, 1784. - [3], 96 с..

Приятныя минуты трудолюбца (Перевод П.Ю.Львова). - СПб., На ижд. П.Богдановича, 1788. - 175 с..

Приятныя минуты трудолюбца, Сочин. Геснера, Дората, Леонарда и Флориана (Перевод П.Ю.Львова). - СПб., На ижд. П.Богдановича, 1788. - 175 с..

Потоп. Перевел с фрацузскаго языка на российской Алексей Сергеев. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1783. - 16 с..

Новая Астрея. Из сочинений г. Геснера. Перевод с французскаго (Василия Раевского). - М., Унив. тип., у А.Светушкина, 1789. - 124 с..

Авелева смерть Поема в пяти песнях, Соломона Геснера Перевел с немецкаго Иван Захаров. - СПб., Иждивением типографщика и книгопродавца И.К.Шнора, 1780. - [10], 182 с..