ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Колония или Новое селение Комическая опера в двух действиях Музыка г.Саккини Перевел с французскаго библиотекарь Василей Вороблевский В первой раз представлена на домовом театре е. с. графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певицами и певчими. Ноября 5 дня 1780 года. - М., Сенат. тип., 1780. - 54 с..

Беглой солдат Лирическая драмма г. Седана Переведена с французскаго Васильем Вороблевским В первой раз представлена на домовом театре е.с. графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певицами и певчими февраля 7 дня 1781 года. - М., Сенат. тип., 1781. - 88 с..

Краткое описание села Спаского, Кусково тож, принадлежащего его сиятельству графу Петру Борисовичу Шереметеву: Соч. неизвестного: Напеч. в 1787 г. и Прогулка в селе Кускове / Соч. А. Воейкова. - Спб., Тип. Штаба Отдельн. корпуса внутр. стражи, 1829.

Каталог растениям по алфавиту собранным из четырех частей света; С показанием ботанических характеров; Находящимся в саду действительного статского советника Прокофья Демидова.. - М., Тип. Ф.Гиппиуса, 1786. - [13], 469 c..

Повести Вильгельма извозчика парижскаго. Переведены с французскаго. Печатаны в Большом Успенском селе 1000700805 года. - М., Тип. Пономарева, 1785. - [14], IV, 114 c..

Опыт дружбы, Комедия с ариями, в двух действиях, Взятая из нравоучительных сказок г. Мармонтеля Речи господ *** и Фавара, Музыка г. Гретри. Перевел с французскаго Василей Вороблевский В первой раз представлена в селе Кускове на домовом театре его сиятельства графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певчими июня 29 дня 1779 году. - М., Печатана в типографии Императорскаго Московскаго университета, у Н.Новикова, 1779. - 56 с..

Краткое описание села Спаскаго Кусково тож принадлежащаго его сиятельству графу Петру Борисовичу Шереметеву. - М., Тип. Пономарева, 1787. - 32 с..

Лирическия переводы Василья Вороблевскаго. - М., б.и., 1780.

Описание путешествия его императорскаговысочества благовернаго государя цесаревича и великаго князя Павла Петровича в Берлин, и обратнаго прибытия в Санктпетербург 1776 году.. - М., Печ. при Универсмтете, 1776. - [4], 92 с..

Браки самнитян Героическая опера с пением в трех действиях Слова г. Розиера Музыка г. Гретри Переведена с французскаго В первый раз представлена на Московском театре е. с. графа Петра Борисовича Шереметева театре собственными его певицами и певчими Ноября 24 дня 1785 года. - М., Тип. Пономарева, 1785. - [8], 62 с..

Собрание любовных повестей, или Разныя приключения нынешняго света Модное сочинение, с естампом Перевел с французскаго Василей Вороблев. - М., Тип. Хр.Клаудия, 1794. - 1-142, 743 [=143] с., [1] л. фронт..

Башмаки мордоре или Немецкая башмашница Лирическая комедия в двух действиях Переведена с французскаго Васильем Вороблевским 1778 году. В Москве В первый раз представлена на домовом театре е.с. графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певчими: генваря 11 дня 1779 году. - М., Тип. Имп. Моск. ун-та у Н.Новикова, 1779. - 84 с..

Верное лекарство от подагры, Которое испытал и выдал в свет г. Емеригон, королевской прокурор, в правлении королевском и в Генеральном судебном месте Адмиралтейства, в крепости с. Петра. В Мартинике (Перевел Василий Вороблевский). - М., Унив. тип. у Н.Новикова, 1779. - 32 с..

Яшина история, Нравоучительное сочинение для малолетных детей. Переведенная с англинскаго, А с французскаго перевел Василей Вороблевский. - М., Тип. при Театре у Христофора Клаудия, 1793. - [6], 86 с..

Ангола Индийская повесть сочинение без правдоподобия Переведена с французскаго Василием Вороблевским. - М., Тип. Пономарева, 1785.

Две сестры, или Хорошая приятельница Комедия в одном действии Наполнена песнями, Сочинения г. Деларибардиера. Музыка г. Десбросса. С французскаго по руски преложил Василей Вороблевский. В первой раз представлена в Кускове на домовом театре е. с. графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певчими июня 28 дня 1779 года. - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1779. - 40 с..

Собрание любовных повестей, или Разныя приключения нынешняго света Модное сочинение, с естампом Перевел с французскаго Василей Вороблев. - М., Тип. Хр.Клаудия, при Театре, 1793. - [2], 1-142, 743 [=143] с., [1] л. фронт..

Сказание о рождении, о воспитании и наречении на всероссийский царский престол его царскаго пресветлаго величества государя Петра Перваго, Находящееся в библиотеке его сиятельства графа Петра Борисовича Шереметева, Изданное библиотекарем Васильем Вороблевским. - М., Тип. Пономарева, 1787. - [6], 58 с..

Сказание о рождении, воспитании и наречении на всероссийский царский престол государя Петра Перваго, С присовокуплением сокращенного описания жизни и дел сего великаго императора, И с приложением гравированнаго его портрета Изданное В.Вороблевским. - М., Иждивением книгопродавца С.Никифорова, 1795. - [6], 140 с., 1 л. портр..

Живописец влюбленной в свою модель, Комическая опера, в двух действиях, Сочинения г. Анзома. Музыка г. Дюни. Перевел с францускаго Василей Вороблевский. В первой раз представлена на домовом театре его сиятельства графа Петра Борисовича Шереметева собственными его певчими февраля 7 дня 1779 году.. - М., Печатана в типографии Императорскаго Московскаго университета, у Н.Новикова, 1779. - [6], 26 с..