ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

История девицы Стернгейм, выбранная одною ея приятельницею из подлинных писем и других достоверных источников Изданная К.М.Виландом. С немецкаго на российской язык переведенная В.... И..... - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1780.

Разговор Сократа с Тимоклеею о мнимой и истинной красоте С кратким начертанием жизни сего великаго нравоучителя Перевод с немецкаго (Николая Горчакова). - М., Тип. И.Зеленникова, 1795. - 58 с..

Российский Парнасс. - СПб., Тип. Мор. кадет. корпуса, 1771.

Аристипп и некоторые из его современников. / Сочинение Виланда в 8 частях.; Перевел с немецкаго надворный советник Иван Татищев.. - Москва, В Университетской типографии, 1807-1808.

Диоген в бочке. / Подражание Виланду г. Френе, изданное г. Реньио Варанем... - Москва, В типографии П. Кузнецова, 1821.

Записки для тайной истории человеческаго разума и сердца.: Выбрано из Архив природы. / Сочинение г. Виланда.; Перевод с немецкаго.. - Москва, В типографии Селивановскаго, 1804.

Мраморная купель, или Наказанный пустосвят. / Из стихотворений Виланда.; Переведено с немецкаго П. Петровым... - В Санктпетербурге, В типографии Государственной Коммерц коллегии, 1805. - 32 с..

Пифагорейския жены. / Сочинение Виланда.; Перевод С. Нечаева... - Москва, В типографии С. Селивановскаго, 1817. - [4], 58, [2] с..

Разговоры Диогена Синопскаго. / Сочинение г. Виланда.; Перевел с немецкаго И. Татищев.. - Москва, В Университетской типографии, у Люби, Гария и Попова, 1802. - 347, [1] с., [1] л. ил..

Разговоры Диогена Синопскаго. / Сочинение г. Виланда... - Москва, В типографии Пономарева, 1812. - 347, [1] с..

Абдеритяне / Соч. Виланда; Пер. с нем. Н. Баталина. - М., Унив. тип., 1832-1840.

Вастола, или Желания: Повесть в стихах: В 3 ч. / Соч. Виланда; [Пер. с нем. Е. П. Люценко]; Изд. А. Пушкиным. - Спб., Тип. Деп. внеш. торг., 1835.

Разговор Сократа с Тимоклеею о красоте / Пер. с нем. Н. Д. Горчакова. - М., Тип. Августа Семена, 1843.

Х. М. Виланд: ([Ум.] 1813-1913): [Биогр. очерк] / Г. Ю. Ирмер. - Харьков, Тип. Печ. дело, 1913.

Произведение разума, или Нравственныя, замысловатыя и приятныя сказки, избранные из разных лучших немецких писателей Перевод с немецких подлинников Н:П:. - СПб., Тип. Ф.Мейера, 1793-1794.

Новая наука наслаждаться жизнию. Поэма в четырех письмах. Творение г. Уцца. С присовокуплением лучших сочинений барона де Кронека, Галлера, Крамера, Клопштока, Виланда и Клейста, славнейших немецких писателей. Перевод с иностраннаго (Петра Победоносцева). - М., Унив. тип., у Ридигера и Клаудия, 1799. - [12], 328 с..

Агатон, или Картина философическая нравов и обычаев греческих Сочинение г. Виланда Переведено с немецкаго (Федором Сапожниковым). - М., Иждивением Н.Новикова и Компании, 1783-1784.

Зеркало для всех, или Забавная повесть о древних авдеранцах, В которых всяк знакомых без колдовства увидеть может Переведена с того языка, на котором писана (В.А.Левшиным). - Калуга, Тип. Приказа общественного призрения и Котельникова, 1795.

Золотое зеркало, или Цари Шешианские, Истинная повесть Переведена с французскаго (Федором Сапожниковым). - М., Унив. тип., у Н.Новикова, 1781.

Искушение Авраамово Поема в трех песнях Переведена с немецкаго на французской, а с онаго на российской язык (Г.В.Медведевым). - СПб., Иждивением книгопродавца Ф.Мейера, 1780. - [4], 99 с..