ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Сказки Гофмана: Опера в 3 д. с прологом: По драме М. Карре и Ж. Барбье / Сл. Ж. Барбье; Муз. Ж. Оффенбаха [псевд.]; Пер. Н.М. Спасского. - Спб., Тип. Имп. Спб. театров, 1898.

Миньон: Комич. опера в 3 д. / Соч. Мишеля Карре и Жюля Барбье; Муз. А. Томаса. - Спб., Э. Гоппе, 1876.

Миньон: Комич. опера, в 3 д. и 5 карт. Барбье и Карре / Муз. Амбруаза Тома. - М., А. Гутхель, 1889.

Миньона: Опера в 3 актах / Соч. Мишеля Карре и Жюля Барбье; Муз. Амбруаза Тома. - М., Тип. Штаба Моск. воен. окр., 1874.

Миньона: Опера в 4 актах / Соч. М. Карре и Ж.Барбье; Пер., приспособл. для пения Г.А. Лишина; Муз. А. Томаса. - Спб., Э. Гоппе, 1879.

Миньона: Опера в 3 д. / Муз. Амбруаза Тома; Новый пер. в стихах Л. И. Пальмина. - М., Тип. И. И. Смирнова, 1880.

Миньона: Текст для пения / Пер. С. И. М.. - М., Тип. А. И. Мамонтова и К°, 1889.

Миньона: Комич. опера в 3 д.: Либретто Барбье и Карре / Пер. В. В. Владимирова; Муз. А. Тома. - Спб., П. А. Картавов, 1896.

Миньона: Опера в 3 д. и 5 карт. / Муз. А. Тома; Пер. П. Кирса. - М.4 Лейпциг, П. Юргенсон, 1900.

Ромео и Джулиетта: Опера в 5 д. / Текст Жюля Барбье и Мишеля Карре; Муз. Шарля Гуно. - Спб., Э. Гоппе, 1875.

Ромео и Джульетта: Опера в 5 актах / Соч. Жюля Барбье и Мишеля Карре; Муз. Гуно. - М., Т. Рис, 1868.

Ромео и Джульетта: [Либретто]: Опера в 5 д. / Сл. М. Карре и Ж. Барбье; Муз. Шарля Гуно; Пер. Спасского. - Спб., Б. и., 1891.

Ромео и Джульетта: Опера в 5 д. К. Гуно / Пер. [в стихах] А. Горчаковой. - М., А. Гутхейль, 1896.

Самсон и Далила: Опера в 3 д.: Либретто Барбье и Карре / Муз. Сен-Санса; Пер. Петра Обнорского. - Спб., П. А. Картавов, 1896.

Фауст= (Faust): Опера в 5 д. / Текст Барбье и Карре; Муз. Гуно. - Спб., Тип. Ф. Стелловского, ценз. 1863.

Фауст: Опера в 5 актах / Соч. Жюля Барбье и Мишеля Карре; Муз. Гуно. - М., Унив. тип. (Катков и К°), 1864.

Фауст= (Faust): Опера в 6 д. / Текст Барбье и Карре; Муз. Гуно. - Тифлис, Тип. Гл. упр. наместника кавк., ценз. 1865.

Фауст: Опера в 5 д. / Муз. К. Гуно; Пер. П. Калашникова. - Спб., Тип. Н. Соковнина, 1869.

Фауст= (Faust): Опера в 5 д. / Текст Барбье и Карре; Муз. Гуно. - Одесса, Тип. А. Бирукова, 1873.

Фауст: Большая опера в 5 д. / Сл. Жюля Барбье и Мишеля Карре; Муз. Шарля Гуно. - Спб., Э. Гоппе, 1875.