ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Джилетта из Нарбонны = (Jillette de Narbonne): Комич. опера в 3 д. / Сл. Шиво и Дюрю; Муз. Эд. Одрана; Пер. А. Я. фон Ашеберга. - Скопин, Тип. насл. А. И. Яцко, 1884.

Музыкальный текст оперетты Маскотта, или Судьба-злодейка иного любит - другого губит / Муз. Одран; Слова Шиво и Дюрю в пер. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. С. Добродеева, 1882.

Капитан Николь: Комич. опера в 3 д. / Слова Веста; С нем. бар. А. Я. фон-Ашеберг; Муз. Карла Целлера. - Спб., Тип. В. Дрессен и К°, 1892.

Жертва или Генриэтта Марешаль: Драма в 3 д. Эдмонда и Жюля Гонкур / С фр. А. Я. фон-Ашеберг. - Скопин, Тип. насл. Яцко, 1888.

Горемычные: (Les miserables): Драма Шарля Гюго из романа Виктора Гюго / С фр. бар. А. Я. фон-Ашеберг. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, ценз. 1896.

Мамзель Нитуш = (Mamzelle Nitouche): Комедия-оперетта в 3 д. и 4 карт. Мельяка и Милло / Музыка Эрве; С фр. А. Я. фон-Ашеберга. - Скопин, Тип. насл. А. И. Яцко, 1887.

Сабля моего отца: (Меч папаши): Опера-буфф в 4 д. / Слова Мельяка и Л. Алева; Муз. Ж. Оффенбаха; С фр. бар. А. Я. фон Ашеберг. - М., Лит. Моск. театр. б-ки С. Ф. Рассохина, 1898.

Скороспелки: (La petit Duc): Ком. опера в 3 д. / Слова Генриха Мельяка и Людвига Галеви; Муз. Лекока; С фр. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Лит. Курочкина, ценз. 1879.

Скороспелки: (La petit Duc): Ком. опера в 3 д. / Слова Генриха Мельяка и Людовика Галеви; Муз. Лекока; С фр. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. и хромолит. А. Траншеля, 1881.

Ошибся: Комедия-водевиль в 1 д. Марк Мишеля и Лабиша / Пер. Алексея фон-Ашеберг. - М., Тип. М. П. Захарова, 1860.