ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Джилетта из Нарбонны = (Jillette de Narbonne): Комич. опера в 3 д. / Сл. Шиво и Дюрю; Муз. Эд. Одрана; Пер. А. Я. фон Ашеберга. - Скопин, Тип. насл. А. И. Яцко, 1884.

Музыкальный текст оперетты Маскотта, или Судьба-злодейка иного любит - другого губит / Муз. Одран; Слова Шиво и Дюрю в пер. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. С. Добродеева, 1882.

В 16 лет: (Взято со швед.): Картинка в 1 д. А.Я. фон-Ашеберг / Муз. А.Ф. Федорова. - Спб., Тип. М-ва вн. дел, 1887.

Копилка: Шутка-комедия в 5 д. / Переделал А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. д-ра М. А. Хана, 1878.

Лиха беда была решиться= (La cigarette): Комедия в 1 д. / Переделал с фр. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Лит. Курочкина, ценз. 1879.

На маневрах: Комедия в 5 д.: [С нем.] / А. Я. фон Ашеберг. - М., Театр. Библиотека С. И. Напойкина, ценз. 1886.

На маневрах: Комедия в 5 д. / А. Я. фон Ашеберг. - Спб., Тип. Ю. Н. Эрлих, ценз. 1888.

На свежую воду: Комедия в 3 д. / Переделал А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. и хромолит. Траншеля, 1876.

Не туда попали: Шутка в 1 д. бар. А. Я. фон-Ашеберг. - М., Лит. С. Ф. Разсохина, ценз. 1891.

О музыкальной собственности / Алексей фон-Ашеберг. - Тифлис, Тип. И. Е. Питоева, 1884.

Премия: Горест. событие в уезд. городе / А. фон Ашеберг. - М., Тип. Ф. Б. Миллера, 1865.

Селадон паша: Оперетка-фарс в 1 д. / Сл. А. Я. фон-Ашеберг; Муз. П. В. Запольского. - Скопин, Тип. А. И. Яцко, 1874.

Семь Симеонов: Братья чародеи: Сказка в лицах в 5 д. и 10 карт. / Сл. А. Я. фон-Ашеберг. - Скопин, Тип. насл. А. И. Яцко, 1883.

Час испытания: Комедия в 1 д. в стихах: (Сюжет заимствован) / А. Я. фон-Ашеберг. - М., Лит. Моск. театр. б-ки Е. Н. Разсохиной, ценз. 1886.

Час свиданий, или Притягательная сила: Переделана с фр. (Rendez-vous bourqeois [!]): Комич. оперетка в 1 д. / А. Я. фон-Ашеберг. - Скопин, Тип. А. И. Яцко, 1874.

Желанный гость= (Les barbieres de village): Оперетта в 1 д. / Сл. Блонделэна и Бомэна; Пер. А. Я. Фон-Ашеберг; Муз. Ф. Берника. - Скопин, Б. и., 1884.

Кружевной платок королевы: Ком. опера в 3 д.: [Либретто] / Сл. Бормана, Жене и Ю. Розена; Муз. Иог. Штрауса; С нем. А. Я. фон-Ашеберг. - Спб., Тип. А. М. Котомина и К°, 1884.

Маржолена: Опера-буфф. в 3 д. / Сл. А. Ванло и Е. Летерье; Муз. Лекока; С фр. А. Я. Фон Ашеберга. - Спб., Лит. Курочкина, ценз. 1880.

Путешествие на луну= (Voyage dans lune): Фантаст. оперетта в 4 д. и 23 карт. / А. Ванло, Летерье и А. Мортье; Муз. Оффенбаха; С фр. А. Я. фон Ашеберг. - Спб., Тип. М. И. Попова, 1878.

Капитан Николь: Комич. опера в 3 д. / Слова Веста; С нем. бар. А. Я. фон-Ашеберг; Муз. Карла Целлера. - Спб., Тип. В. Дрессен и К°, 1892.