ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ

Экс-королевское величество = (Le roi): Комедия в 4 д. Кайявэ, де Флерса и Арена / Передел. для рус. сцены С. Ф. Сабурова. - М., Театр. Библиотека С. Ф. Рассохина, 1915.

Вильгельм-Завоеватель= (Chance du mari): Комедия в 1 д. де-Кайльаве и Роберта де-Флер / Пер. М. Александровой. - М., С. Ф. Рассохин, [1912].

Завоеванное счастье или Бабушка: Комедия в 3 д. Ж. Кайе, Р. Флер и Э. Рэ / Пер. В. Л. Бинштока и В. О. Шмидт. - М., С. Ф. Рассохин, 1914.

Зеленый фрак: Комедия-сатира в 4 д. Кайявэ и де-Флерса (Авт. "Милого Жоржа", "Бабушки", "Священной рощи", "Ю-Ю" и др.): (Ее победа) / Авториз., единственно разреш. пер. Зин. Львовского. - Спб., Хр. лит. Екатерингоф. печ. дело, [1913].

Любовь на страже: [Комедия] / [Соч.] Ж. А. де Гальяве и Роберта де Флерс; Пер. с фр. Ел. Кугель. - Спб., Журн. Театр и искусство, [19--?].

Любовь на страже: Комедия в 4 д. де-Кайлавэ и де Флера / Пер. Н. В.. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1908.

Любовь- сила= (L'amour veille): Комедия в 4 д. Кальявэ и Флора / Пер. с фр. Ф. А. Корш. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1908.

Находчивость мужа: Пьеса в 1 д. Кайявэ и Флерс / Пер. с нем. Н. А. Темировой [псевд.]. - Спб., Тип. Жизнь, [1911].

Священная роща= (Le bois sacre): Ком[едия] в 3 д. де Кальявэ и Роберта де-Флер / Пер. с фр. Феодоровича [псевд. С. Ф. Сабурова]. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1910.

Священная роща: Комедия в 3 д. Кайявэ и де-Флер / Пер. Эк. [псевд. Е. Я. Курч]. - М., Театр. Библиотека М. А. Соколовой, 1910.

Священная роща: Комедия в 3 д. Г. А. де Кальяве и Роберта де Флер (Авт. комедии "Буриданов осел", "Которая из трех" и др.) / Пер. с фр. Е. Сергеевой. - Спб., Журн. Театр и искусство, ценз. 1910.

Священная роща: Комедия в 3 д. Ж. Кайяве и Р. де-Флер / Пер. Лас [псевд. Н. Н. Вакуловской]. - Спб., Театр. новинки, 1910.

Сила любви: Комедия в 4 д. Гайавэ и Роберт де Флерс / [Пер.: М. С. Анчарова]. - М., Тип. Л. Н. Холчева, 1908.

Удача мужа (Мужу повезло)= (La chance du mari): С прил. Mise en scene]: [Комедия в 1 д. де-Кайяве и Роберта де Флер / Пер. Е. Богдановской и Д. К. Строева [псевд. Д. К. Воронцова]. - М., Идея, 1907.

Цветочек= (Primerose): Комедия в 3 д. / Ж. А. де-Кайявэ и Робер де-Флерс; Пер. с фр. Ел. фон-Витторф. - Спб., Имп. рус. театр. о-во, 1912.

Марьянчик: Комедия в 3 д. / Из фр. комедии "Miquette et sa mere" [Р. де Флер и Г. А. Кайаве] переделал П. Башилов, чл. О-ва рус. драм. писателей и опер. композиторов. - Новгород, Губ. тип., 1908.

Юю: Комедия в 4 д. Ж. Кайяве, Р. де Флер и Э. Арен / Передел. для рус. сцены Э. Бескиным и А. Гретман. - М., С. Ф. Рассохин, ценз. 1909.

Новинки парижских театров: "Одеон, Варьете и Gymnase" с приложением mise en scene: Сезон 1906/07 гг. / Пер. Е. В. Богдановской [и Д. К. Строева]. - М., Идея, 1907.