ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
Поиск
Любовные похождения кавалера Фоблаза
LBR824278709
Любовные похождения кавалера Фоблаза: [Роман]: С портретом автора, иллюстрациями на отдельных листках и предисловием. / Сочинение Луве де-Кувре. - Спб. : Тип. П. Ф. Пантелеева, 1903. - XII, 548 с., 13 л. ил.; 23 см.
Дополнительные сведения
Заглавие оригинала: La vie et les amours du chevalier de Faublas. Переводится также под заглавием: Жизнь кавалера Фоблаза, Любовные приключения кавалера Фоблаза, Приключения шевалье де Фобласа.
Издание в библиотеках:
РГБ, РНБ
Аннотация
Иллюстрированное переиздание одного из самых знаменитых произведений французской «галантной литературы» XVIII века. Первый русский перевод романа был опубликован в 1792-1797 годах. Он пользовался большой популярностью в России, его упоминали в своих произведениях классики русской литературы: А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, И.А. Гончаров, Ф.М. Достоевский. После 1805 года роман в России долго не издавался. Возможно, российская цензура последовала примеру цензуры французской и также наложила запрет на издание и распространение сочинения Луве де Кувре. Спустя почти сто лет, роман в анонимном переводе публикуется сначала в двух номерах журнала «Вестник иностранной литературы» (Изд-ва Пантелеева), затем, в следующем, 1903 году Пантелеев выпускает этот же перевод в виде отдельной книги.
Объявления о продаже
Разместить объявление