ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
Поиск
Простонародныя песни нынешних греков : С подлинником.
LBR739753448
Простонародныя песни нынешних греков : С подлинником / Изданныя и переведенныя в стихах, с прибавлением введения, сравнения их простонародными песнями рускими и примечаний Н. Гнедичем. - Санктпетербург : В типографии Николая Греча, 1825. - XLI, [53] c., [1] л. ил.; 8° (24 см).
Дополнительные сведения
В части экземпляров с. XLI ошибочно помечена XL.
Ценз. : А.С. Бируков, 24 окт. 1824 г.
Посвящение переводчика А.Н. Оленину на с. V.
В предисл. пер. рассматриввается история греческого стихосложения (с. VII - XLI).
Имеются подстроч. примеч.
Ил. фронт. : Солдат греческой клефт.
Гравировал очерком М. Богучаров по рис. Л. Вутье.
Экз. РНБ, МГУ в изд. обл.
Трудд Гнедича был высоко оценен В.Г. Белинским.
Источник текстов для перевода кн. К. Форнеля "Les chants populaires de le Gree'ce". При подготовке текстов Гнедич пользовался списками К. Икономуса. Каждую песню предваряют "Содержание и примечания".
СК 1801-1825 7202
Библиографические данные
Бер.-Шир. Доп. мат., с. 284; Благонамеренный. — 1825. — Ч. 29, Nº 3. — С. 83; Ген. 1, с. 227;
Библиогр. листы 2, стб. 123-125; Петр. 507; Плав. 8711; Ровинский. Сл. грав. 1, Nº 23; Смирд. 8074;
Соревнователь просвещения и благотворения. — 1825. - Nº 4. — С. 107; Труды ВОЛРС. — 1825. -
Nº 29. — C. 112.
РГБ; РНБ; БАН; МГУ; СПбГУ.
Обольянинов №540
1) «Солдат Греческой Клефт. - р. Вутие с натур. - грав. М. Богучаров», гр. очерком.
Аннотация
Объявления о продаже
Разместить объявление