ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
Поиск
Опыт о человеке / Поэма гна Попе.
LBR682921505
Опыт о человеке / Поэма гна Попе; Перевод в прозе с историческими и философическими примечаниями. - Москва : В типографии Пономарева, 1806. - [2], XXVII, [1], 112 с.; 8° (20 см).
Дополнительные сведения
Пер. Евгений (Е.А. Болховитинов).
Ценз. : Моск. ун-та ценз. ком.
Посвящение переводчика В.И. Македонцу "в память дружбы" (с. III).
Развернутое "Предуведомление" Евгения (Е.А. Болховитинова) содержит сведения о жизни А. Попа и его книге, мнения ученых о его сочинении и его переводах на европейские языки; сформулированы принципы, заложенных в основу настоящего перевода (с. V - XXVII).
Подстроч. примеч. пер. (частично заимствованы из комментариев к переводам на европейские языки Э. Силуэтто и Ж.Ф. Роснеля Дюбелле, частично составлены самим Евгением (Е.А. Болховитиновым). Каждая из четырех эпистол завершается обширными примеч. пер.
Дополнения Евгения (Е.А. Болховтинова), не вошедшие в данную публикацию см. : Шмурло. Митрополит Евгений, с. 191-192, 194-195.
СК 1801-1825 6874
Библиографические данные
Бер.-Шир. Доп. мат., с.226; Ген.1, с.332; Левин. Восприятие, с.214; Петр. 1871; Пономарев, с.207; Рукавицина, с.444-445; Русский архив. 1870, 34/5. Стб. 850; Саитов, с.21; Соп. 7903; Шиурло. Митрополит Евгений, с.32.
РНБ; РГБ; БАН.
Аннотация
Объявления о продаже
Разместить объявление