ОПЫТ
СВОДНОЙ
РУССКОЙ БИБЛИОГРАФИИ
Поиск
Валерия, или Письма Густава фон Линара к Ернесту фонГ.
LBR055940625
Валерия, или Письма Густава фон Линара к Ернесту фонГ.: Новейший роман баронессы фон Криденер. / С французскаго на немецкий язык переведено Миллером, а с онаго на российской М... Б..... - Москва : В Губернской типографии у А. Решетникова, 1807. 12° (16 см.).
Дополнительные сведения
СК 1801-1825 №4159
Пер. М.Н. Баккаревич.; Ценз.: Моск ун-та ценз. ком.; Посвящение переводчика С.И. Муханову на с. [3] ч.1.; Предисл. авт. на с. 1 - VIII ч. 1.; Список подписчиков на с. [1] ч. 3.
В романе отражены некоторые эпизоды биографии В.Ю. Крюденер, что способствовало его бурному и несколько скандальному успеху (см. РБС. - Т. Кнаппе-Кюхельбекер. - С. 436 - 437).
ч. 2
Аннотация
Переводчик сократил оригинал (например, опущен дневник матери одного из действующих лиц как прерывающий "быстрое течение нашей повести" (см. примеч. на с. 160, ч. 2).
Объявления о продаже
Разместить объявление